"régénération" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
régénérationRegeneration
régénérationRegenerierung

Beispieltexte mit "régénération"

régénération d'impulsionsImpulsregeneration
régénération de la pileAkku-Regenerations
Mesure des émissions pendant la phase de régénérationMessung der Emissionen während der Regeneration
D nombre de cycles d’essai entre deux cycles où se produit une régénération.D die Zahl der Fahrzyklen zwischen zwei Zyklen, in denen Regenerationsphasen auftreten.
Mesure des émissions de CO2 et de la consommation de carburant pendant la phase de régénérationMessung der Kohlendioxidemission und des Kraftstoffverbrauchs während der Regeneration
nombre de cycles d’essai, pendant la phase k, entre deux cycles où se produisent des phases de régénération.die Zahl der Fahrzyklen für Vorgang k zwischen zwei Zyklen, in denen Regenerationsphasen auftreten.
Mesure des émissions de CO2 et de la consommation de carburant entre deux cycles où se produit une régénérationMessung der Kohlendioxidemission und des Kraftstoffverbrauchs zwischen zwei Zyklen, in denen Regenerationsphasen auftreten
Si le constructeur le demande, les essais peuvent être exécutés immédiatement après une phase de régénération.Auf Antrag des Herstellers können die Prüfungen unmittelbar nach Abschluss einer Regeneration durchgeführt werden.
DPF régénération à intervalles réguliers et émissions équivalentes (± 15 %) entre les phases de régénérationDPF abstandsgleiche Regenerationsvorgänge, ähnliche Emissionen (± 15 %) von Vorgang zu Vorgang
accélère la régénération de la peauBeschleunigt die Hautregeneration
fonction de régénération de la batterieAkku-Regenerationsfunktion
réception avec régénération de la porteuseEmpfang mit Trägerrückgewinnung
Fours à flux parallèles à régénération (PFRK)Gleichstrom-Gegenstrom-Regenerativöfen (GGRO, engl.: PFRK)
Véhicules équipés d’un dispositif à régénération discontinueFahrzeuge mit periodisch arbeitenden Regenerationssystemen
Dispositif à régénération discontinue (catalyseur, filtre à particules):Periodisch arbeitendes Regenerationssystem (d. h. Katalysator, Partikelfilter):
Tourbières hautes dégradées encore susceptibles de régénération naturelleNoch renaturierungsfähige degradierte Hochmoore

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

Système/méthode de régénération, description et dessin: …Regenerationssystem/-verfahren (Beschreibung und Zeichnung): …
Travail du cycle pour démarrage à chaud sans régénération kWhZyklusarbeit für Warmstart ohne Regeneration kWh
Méthode ou système de régénération, description et/ou dessin: …Verfahren oder Einrichtung zur Regenerierung, Beschreibung und/oder Zeichnung: …
L’annexe 10 ne s’applique pas aux dispositifs à régénération continue.Anhang 10 gilt nicht für kontinuierlich arbeitende Regenerationssysteme.
L’annexe 13 ne s’applique pas aux dispositifs à régénération continue.Anhang 13 gilt nicht für kontinuierlich arbeitende Regenerationssysteme.
Familles de véhicules équipés d’un dispositif à régénération périodiqueFahrzeugfamilien mit einem periodisch arbeitenden Regenerationssystem
Calcul des émissions d’échappement combinées d’un dispositif à régénération uniqueBerechnung der Summe der Abgasemissionen eines einzelnen Regenerationssystems