"réfugié" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
réfugiéFlüchtling

Beispieltexte mit "réfugié"

réfugié politiquepolitischer Flüchtling
titres de séjour délivrés à l’individu bénéficiant du statut de réfugié ou du statut conféré par la protection subsidiaire;Aufenthaltstitel, die der als Flüchtling oder als subsidiär schutzberechtigt anerkannten Person erteilt worden sind,
Résidence légale d’un membre de la famille reconnu comme réfugié ou bénéficiaire d’une protection internationale dans un État membre (article 9)Legaler Wohnsitz eines in einem Mitgliedstaat als Flüchtling oder Begünstigter internationalen Schutzes anerkannten Familienangehörigen (Artikel 9)

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

aide aux réfugiésFlüchtlingshilfe
analyse de la situation des réfugiés dans l’Union,Analyse der Situation von Flüchtlingen in der Union,
Mesures d’urgence en cas d’afflux massif de réfugiésSofortmaßnahmen im Fall eines Massenzustroms von Flüchtlingen
Améliorer la coopération régionale pour accélérer le processus de retour des réfugiés.Intensivierung der regionalen Zusammenarbeit zwecks Beschleunigung des Rückkehrprozesses.
coordonnées des organisations fournissant une aide juridictionnelle ou un soutien aux réfugiés,Wenn Sie etwas in diesem Merkblatt nicht verstehen, wenden Sie sich bitte an die Behörden.
Action préparatoire — Permettre la réinstallation des réfugiés dans les situations d’urgenceVorbereitende Maßnahme — Neuansiedlung von Flüchtlingen in Notsituationen
Il convient d'accorder une attention particulière à la participation des demandeurs d'asile et des réfugiés.Auf die Beteiligung von Asylsuchenden und Flüchtlingen sollte geachtet werden.
coordonnées des fournisseurs d’aide juridictionnelle et des organismes d’aide aux réfugiés et à l’enfance;Kontaktangaben der Stellen, die Prozesskostenhilfe leisten und der Flüchtlings- oder Kinderhilfsorganisationen,