"quantité" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
quantitéMenge
quantitéAnzahl
quantitéStückzahl
quantitéStückzählen

Beispieltexte mit "quantité"

quantité minimaleMindestmenge
quantité produiteAusbringungsmenge
quantité commandéeBestellmenge
quantité nécessaireErforderliche Stückzahl
quantité débarquéeangelandete Fangmenge
demandé quantitéangefr. Menge
quantité du jeuStückzahl je Satz
quantité du prixAnzahl der Reibahlen
quantité par jeuAnzahl je Satz
quantité du prixPreismenge
quantité annuelle inchangéeJahresmenge bleibt gleich
avec la quantitéin der richtigen Menge
part en quantitéMengenanteil
unité de quantitéMengeneinheit
supplément petite quantitéAufschlag Mindermenge
quantité dans le panierMenge im Warenkorb
Quantité de la substance.Die Menge des Rohstoffs.
Quantité demandée (en kg)Beantragte Menge in kg
quantité absorbée par tuyauSaugmenge je Schlauch
quantité minimale de commandeMindestbestellmenge
quantité actuelle de la journéeaktueller Tages-Stückzahlwert
Quantité exprimée en unité contingentaireMenge in Kontingentseinheiten
nombre de lames pour chaque rayon int / ext quantitéBlattzahl jeweils für Innen-/Außenradien St
ratio entre la part en valeur et la part en quantitéprozentuales Verhältnis zwischen Wertanteil und Mengenanteil
quantité restante de moins de cent têtes, un seul lot porte sur cette quantité.Beläuft sich die Restmenge auf weniger als 100 Stück, so gilt diese Stückzahl als eine Partie.
quantité restante de moins de cinquante têtes, un seul lot porte sur cette quantité.Beläuft sich die Restmenge auf weniger als 50 Stück, so gilt diese Stückzahl als eine Partie.
quantité, il n’en est tenu compte que dans la limite de cette quantité.Geht ein Antrag über die zulässige Menge hinaus, so wird er nur bis zu dieser Menge berücksichtigt.
la quantité (en kilogramme);Menge (in Kilogramm).
La quantité est facultative.Die Übermittlung der Warenmenge ist fakultativ.
lubrification à quantité minimaleMinimalmengenschmierung
lubrification à quantité minimaleMinimalmengen-Schmierung
Compte Quantité totale aviation UEEU-Gesamtkonto für den Luftverkehr
indicateur de quantité d'injectionsEinspritzmengenindikator
Accès à la quantité additionnelleZugang zu der zusätzlichen Menge

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

quantité d'huileÖlmenge
quantité de lumièreLichtmenge
quantité de matièreStoffmenge
quantité de décisionEntscheidungsgehalt
quantité x référenceStückGröße
quantités de lubrifiantSchmierstoffmenge
indication des quantitésMengenanzeige
petites quantités d'échantillonkleine Probenmengen
Quantité (poids net en tonnes)Menge (in Tonnen Nettogewicht)
Quantité de combustible ou matièreMenge Brennstoff bzw. Material
Quantité de combustibles [t] ou [Nm3]Brennstoffmenge (t) oder (Nm3)
Quantité exprimée en poids égouttéDie Mengenangabe bezieht sich auf das Gewicht der Erzeugnisse ohne die zum Zubereiten oder Haltbarmachen verwendete Flüssigkeit.
Quantité totale de métaux précieux: …Gesamtbeschichtung mit Edelmetall: …
Quantités de produits effectivement importées: …Tatsächlich eingeführte Mengen: …
Quantité d’intrants ou d’extrants (InputOutputAmount)Input- oder Outputmenge (InputOutputAmount)
refusant les quantités demandées;die beantragten Mengen ablehnen;
nature des marchandises et quantité;Art und Menge der Waren,
correction des quantités et inventaireMengenkorrektur und Inventurfunktion
maximiser les quantités et la qualitéMenge und Qualität maximieren
veuillez la quantité minimale de commandebitte Mindestbestellmenge angeben
une petite quantité d'échantillon suffiteine kleine Probenmenge genügt
Une petite quantité d'échantillon suffit.Eine kleine Probenmenge genügt.