"progression" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
progressionStufung

Beispieltexte mit "progression"

progression parBohrer jeweils steigend
progression parFür Bohrer jeweils steigend
progression de l'équipementAuf-Steuerung der Schaltausrüstung
barre de progressionFortschrittsbalken
progression de 1 mmSatz ist 1 mm steigend
progression pinces de serrage tiréesSteigung der Zugspannzangen
Les points indiquent la progression.Die Punkte zeigen den Fortschritt an.
dépenses de personnel en progression de 2,5 %.um 2,5 % höhere Personalkosten
La barre à l'écran indique la progression du test.Der Balken im Display zeigt den Testfortschritt an.
Impact de la progression prévue des importations effectuées en dumping sur l’industrie communautaireAuswirkungen des erwarteten Anstiegs der gedumpten Einfuhren auf den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft
le nombre de projets consacrés à la participation durable et à la progression des femmes dans l'emploi,Zahl der Projekte, die die dauerhafte Beteiligung von Frauen am Erwerbsleben erhöhen und ihr berufliches Fortkommen verbessern
Les données d'exportation officielles indiennes font état d'une progression régulière des exportations vers Israël.Den amtlichen indischen Ausfuhrdaten zufolge war ein kontinuierlicher Anstieg der Ausfuhren aus Indien nach Israel zu verzeichnen.
Les prix à l’importation ont, quant à eux, enregistré une progression régulière, de 12 % au total, au cours de la période considérée.Die Einfuhrpreise stiegen im Bezugszeitraum stetig an, und zwar um 12 %.
réalistes, réalisables et pertinentes, en ce qu'elles permettent de rassembler les informations essentielles sur la progression d'une priorité;realistisch, erreichbar und relevant und erfassen die wesentlichen Informationen über den im Rahmen einer Priorität erzielten Fortschritt;

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

Cette évolution doit se replacer dans le contexte de la progression du marché de la Communauté observée dans les années 1999-période d’enquête.Diese Entwicklung ist vor dem Hintergrund eines wachsenden Gemeinschaftsmarkts in den Jahren 1999-UZ zu sehen.
Entre 1999 et la période d'enquête, la consommation communautaire apparente a augmenté, passant de 394663 à 447979 m3, ce qui correspond à une progression de 14 %.Von 1999 bis zum UZ stieg der sichtbare Gemeinschaftsverbrauch von 394663 m3 auf 447979 m3, d. h. um 14 %.
Au cours de la période considérée, le prix moyen des importations en provenance des deux pays concernés a constamment augmenté, affichant une progression totale de 14 %.Im Bezugszeitraum stieg der Durchschnittspreis der Einfuhren aus den beiden betroffenen Ländern kontinuierlich um insgesamt 14 %.
Au cours de la période considérée, le coût moyen de la main-d’œuvre de l’industrie de l’Union a augmenté de manière continue, enregistrant une progression totale de 12 %.Die durchschnittlichen Arbeitskosten des Wirtschaftszweigs der Union stiegen im Bezugszeitraum beständig an, um insgesamt 12 %.