"probablement" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
probablementwahrscheinlich

Beispieltexte mit "probablement"

est probablement empêchéwird wahrscheinlich verhindert
est empêché très probablementwird sehr wahrscheinlich verhindert
le danger ne peut être évité que peu probablementder Gefahr kann nur sehr wahrscheinlich ausgewichen werden
Décrit une situation probablement dangereuseBezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation
le danger peut très probablement être évitéder Gefahr kann sehr wahrscheinlich ausgewichen werden
Un doublon a probablement été créé en parallèle.Möglicherweise wurde parallel ein Dupliakt angelegt.
Un lieu de saisie n’est probablement pas enregistré.Möglicherweise ist kein Eingabeort gespeichert.
le danger peut toutefois très probablement être évitéder Gefahr kann jedoch sehr wahrscheinlich ausgewichen werden
Ce symbole signale une situation probablement dangereuse.Dieses Symbol bedeutet eine möglicherweise gefährliche Situation.
Par conséquent, l’impact des mesures sera probablement minimal.Die Auswirkungen von Maßnahmen dürften daher minimal sein.

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

Né au milieu des années 40 (probablement 1947);Geboren: Mitte der 40er Jahre (vermutlich 1947);
Ceux-ci seront probablement plus à même d'effectuer l'échantillonnage.Proben werden wahrscheinlich am besten von sachkundigem Personal dieser Einrichtungen entnommen.
Une nouvelle banqueroute signifierait probablement la fin de l’industrie communautaire.Ein weiterer Bankrott wäre wahrscheinlich das Ende des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft.
Si l'appareil est à présent étanche, les pointes utilisées sont probablement inadéquates.Sollte das Gerät jetzt dicht sein, sind möglicherweise die verwendeten Spitzen ungeeignet.
Si la pipette est à présent étanche, les pointes utilisées sont probablement inadéquates.Sollte die Pipette jetzt dicht sein, sind möglicherweise die verwendeten Spitzen ungeeignet.
Les infractions contre l'utilisation conforme ou toute utilisation différente sont inadmissibles et probablement dangereuses.Verstöße gegen die bestimmungsgemäße Verwendung oder darüber hinausgehende Anwendungen sind unzulässig und möglicherweise gefährlich.
Les prix n’évolueraient probablement pas de façon significative mais les volumes de ventes pourraient progresser substantiellement.Die Preise würden sich wahrscheinlich nicht nennenswert ändern, aber die Verkaufsmengen würden erheblich steigen.