"préparation" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
préparationKommissionierung
préparationVorbereitung

Beispieltexte mit "préparation"

en préparationin Vorbereitung
préparation du travailArbeitsvorbereitung
préparation de dérivésDerivatisierungen
préparation au transportTransportvorbereitung
préparation des donnéesDatenaufbereitung
préparation au raccordementAnschlussvorbereitung
bac de préparationKommissionierbox
poste de préparationVorbereitungsplatz
magasin de préparationKommissionierlager
formation de préparationvorbereitende Schulung
fonctions de préparationEinrichtfunktionen
Attendre préparation prêteWarten auf Kommissionierung bereit
préparation du point de montageVorbereitung der Einbaustelle
préparation optimale des tournéesoptimale Tourenbereitstellung
préparation simple des échantillonseinfache Probenpräparation
préparation des échantillons de vinVorbereiten von Weinproben
préparation minimale de l'échantillonminimale Probenvorbereitung
Préparation de l’échantillon d’analyseVorbereitung der Probe zur Analyse
Préparation des triméthylsilyléthers (TMSE)Herstellung der Trimethylsilylether (TMSE)
sur le poste de préparationauf dem Vorbereitungsplatz
produits - stockage et préparationProdukte – Lagerung und Bereitstellung;
combustibles – stockage et préparationBrennstoffe – Lagerung und Aufbereitung;
matières premières – stockage et préparationRohmaterialien – Lagerung und Aufbereitung;
prélèvement pièces côté allée de préparationTeileentnahme vom Kommissioniergang
prudence particulière lors des travaux de préparationbesondere Vorsicht ist beim Hantieren mit unbekannten Proben geboten
Prudence particulière lors des travaux de préparation.Besondere Vorsicht ist im Einrichtbetrieb geboten.
La préparation est terminée.Die Vorbereitung ist beendet.
type de préparation des commandesArt der Kommissionierung
allée de préparation des commandesKommissioniergang
aucune préparation de l'échantillonkeine Probenvorbereitung
systèmes de préparation de commandesKommissioniersysteme
utilisation simple, préparation brèveeinfache Bedienung, kurze Vorbereitungszeit
Utilisation simple, préparation brèveEinfache Bedienung, kurze Vorbereitungszeit

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

préparationsVorbereitungen
préparation de commandesKommissionieren
préparations et consignesVorbereitungen und Hinweise
préparations et consignesVorbereitungen und
préparations au démarrageStartvorbereitungen
préparation de l’installationAnlage vorbereiten
stockage/préparation de commandesLager/Kommissionierung
préparations de la scieSägevorbereitungen
Préparations à base de caféZubereitungen auf der Grundlage von Kaffee
préparations pour le transportTransportvorbereitungen
préparation de l'appareil de mesureVorbereitung des Messgerätes
Préparations homogénéisées de bananesHomogenisierte Zubereitungen aus Bananen
préparation de la suppression des défautsVorbereitungen zum Beheben von Störungen
Préparation de colorants dispersés, contenantZubereitung aus Dispersionsfarbstoffen, enthaltend
Pommes de terre, déshydratées, coupées ou non, mais sans autre préparationGetrocknete Kartoffeln, auch in Stücke oder Scheiben geschnitten, jedoch nicht weiter zubereitet
en dehors d'un dégazage, l'échantillon ne nécessite aucune autre préparationaußer Entgasen ist keine weitere Probenvorbereitung erforderlich
En dehors d’un dégazage, l’échantillon ne nécessite aucune autre préparationAußer Entgasen ist keine weitere Probenvorbereitung erforderlich
vider le chariot porte-pièce et le pousser sur le dispositif de montage situé sur le poste de préparationleeren Werkstückträger auf Montagevorrichtung am Vorbereitungsplatz schieben
zones de préparation des commandesKommissionierzonen
chariot de préparation de commandesKommisionierwagen
chariot de préparation de commandesKommissionierwagen
véhicule de préparation des commandesKommissionierfahrzeug
dialogue scanner (pompe en préparation)Scanner Dialog (Pumpe in Vorbereitung)
assistant de préparation de distributionDispense-Vorbereitungsassistent
Conception et préparation du revêtementKonstruktion und Vorbereitung der Oberfläche