"postes" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
postesStationen

Beispieltexte mit "postes"

postes d'interphoneHaustelefone
postes d'assemblageMontageplätze
postes de portesTürsprechstellen
postes de mesureMessplatz
postes et télécommunicationsPost- und Fernmeldewesen
enchaînement de postesVerkettung von Stationen
Ces postes comprennent:Diese Positionen beinhalten:
postes de travail modulairesSystem-Arbeitsplätze
postes de travail modulairesSystemarbeitsplätze
postes de travail modulaires xyArbeitsplätze XY System
postes de travail informeatiquesComputerarbeitsplätze
postes de travail /armoires informeatiquesComputerarbeitsplätze/Computerschränke
postes d'interphone sur la ligne secondaireHaustelefone im Nebenstrang
Postes d'inspection frontaliers et point d'entrée désignéGrenzkontrollstellen und benannte Eingangsorte
Abaisser les modules de tous les postes.An allen Stationen die Module absenken.
Les chapitres sont subdivisés en articles et postes.Die Kapitel sind weiter in Artikel und Posten untergliedert.
Autres variations de volume, consolidé et non consolidé, tous postesSonstige reale Vermögensänderungen, konsolidiert und nicht konsolidiert, alle Positionen
Réévaluation d'instruments financiers, consolidé et non consolidé, tous postesUmbewertung von Finanzinstrumenten, konsolidiert und nicht konsolidiert, alle Positionen
La ventilation trimestrielle par monnaie de chaque autre État membre n’est requise que pour certains postes.Eine vierteljährliche Untergliederung nach Währungen für jeden Mitgliedstaat ist nur für bestimmte Positionen erforderlich.
Un bouton permet à l’utilisateur de définir les différentes actions comme par ex. le démarrage manuel de postes.Über einen Button kann der Anwender einzelne Aktionen definieren wie z.B. Stationen manuell starten.
La description du menu représenté indique toutes les fonctions manuelles possibles, mais elles ne sont pas forcément disponibles sur tous les postes.Die Beschreibung des abgebildeten Menüs zeigt alle möglichen Handfunktion, die aber nicht an jeder Station zur Verfügung stehen.
systèmes de postes de travailArbeitsplatzsysteme
adressage des postes d'interphoneAdressierung der Haustelefone
informations sur les postes vacantsiciInformationen über offene Stellen finden Sie hier
lampes pour machines / postes de travailMaschinen- / Arbeitsplatzleuchten
réglage des adresses des postes de porteAdresseinstellung der Türsprechstellen
rayonnage d'appoint pour postes de travailBeistellregal für Arbeitsplatzsystem
Cette rubrique comprend les postes suivants:Sie schließt folgende Positionen mit ein:

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

Postes d'inspection frontaliers et autres points d'entrée dans l’EEEGrenzkontrollstellen und sonstige Eingangsstellen in den EWR
Postes de sécurité microbiologique ou isolateur assurant un environnement équivalent à la classe 2 de sécurité biologiqueBiologische Sicherheitswerkbänke der Klasse II oder Isolatoren mit ähnlichen Leistungsmerkmalen
système de transport multipostesMehrstellen-Förder-System
Distance entre les postes environ 0,3 mAbstände der Stationen ca. 0,3 m
disposition hexagonale pour 6 postes de travail.in Sechseck-Anordnung für jeweils sechs Arbeitsplätze
Tous les ports, aéroports et postes frontièresAlle Häfen, Flughäfen und Grenzkontrollstellen
Définition et spécification des postes de mesureDefinition und Spezifikation der Messstationen
disposer de personnes compétentes aux postes clés;Fachkompetenz der Personen in Schlüsselpositionen;
tonalité de discrimination des postes à encaissementMünztelefon-Unterscheidungston
l'exécution des différents postes mêmes est identiquedie Ausführungen der einzelnen Stationen selbst sind identisch