"poser" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
poserlegen
poserverlegen

Beispieltexte mit "poser"

poser sép.sep. verlegen
poser la lameMesser einsetzen
poser la machineMaschine absetzen
poser le flexibleSchlauch einlegen
poser les conducteurs isolésAdern geflochten verlegen
poser le mandrin sur la brideFutter auf Flansch setzen
Poser le mandrin sur la bride.Futter auf Flansch setzen.
Poser et accrocher la première barreErste Stange einlegen und einhaengen
poser fusible alimentation côté clientZuleitung bauseits absichern
Poser prudemment les pièces latérales.Setzen Sie die Seitenteile vorsichtig ab.
poser le cadenas sur l'interrupteur centralVorhängeschloss am Hauptschalter anbringen
poser.Desgleichen können sich in Notfällen spezifische Probleme ergeben.
poserabgewinkelt, in Sätzen, 9-teilig metr. Maße, in Werkstattständer, pulverbeschichtet, zum Aufhängen oder Aufstellen
Tourner et poser vitresScheiben drehen und auflegen
étagères à poser en tôle d'acierWerkzeugregale
bloc à poser sur armoire d'outillageWerkzeugschrank-Aufsatz
étagères à poser hk en tôle d'acierHK-Ständerregale aus Stahlblech
Ne jamais poser la pompe sur un sol boueux.Pumpe nie auf schlammigen Untergrund stellen.
en cas de besoin poser les rainures offset RSPbei Bedarf RSP-Offset-Rillzurichtung einsetzen
Ensuite poser le poêle-cheminée sur la natte fournie.Dann stellen Sie den Kaminofen auf die mitgelieferte Matte.

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

glisser-déposerZiehen und Fallenlassen
poser, verbepostieren, Verb
charge à déposerAblegelast
Reposer la protection.Bringen Sie die Schutzabdeckung wieder an.
exposer aux intempériesBewitterung
Poser et tendre la courroie de patinGleitschuhriemen auflegen und spannen
poser l'accouplement sur l'objet de testAntriebskupplung auf Prüfling aufsetzen
poser le patin d'aspiration sur la machineAbsaugschuh an Maschine platzieren
poser la machine sur le lieu d'installationplatzieren Sie die Maschine am Aufstellort
poser les câbles et conduits sans les tendreKabel und Leitungen zugfrei verlegen
Poser le patin d’aspiration sur la machine.Absaugschuh an Maschine platzieren.
Poser les courroies de masselottage et serrerSchlagriemen einlegen und spannen
les fenêtres peuvent être déplacées par la fonction glisser-déposerFenster sind per Drag
charge à déposer activéeAblegelast ein
reposer le capot de protectionSchutzhaube wieder aufsetzen
disposer correctement les brossesBürsten richtig einstellen
soulever et déposer avec précautionVorsichtig anheben und absetzen
poser la machine sur son emplacementMaschine an Ihrem Standplatz abstellen
Proposer/demander une nouvelle traductionVorschlagen/Anfordern einer neuen Übersetzung
Personnes habilitées à disposer des comptesZur Verfügung über die Konten ermächtigte Personen