"piéton" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
piétonFußgänger

Beispieltexte mit "piéton"

Le piéton doit actionner la validation d'allée dans l'allée et franchir la barrière photoélectrique avant.Der Fußgänger muss die Gangfreigabe im Gang drücken und die Frontlichtschranke durchqueren.
Si un piéton pénètre entre temps dans l'allée ouverte, la validation d'allée automatique n'est plus active.Läuft ein Fußgänger in der Zwischenzeit in den geöffneten Gang, so ist die Automatische Gangfreigabe nicht mehr aktiv.

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

zone piétonnièreFußgängerzone
interdit aux piétonsVerbot für Fußgänger
idéal pour les accès piétonsideal für manuelle Bedienung
système de protection des piétonsFußgängerschutzsystem
Capot moteur actif, réversible (système de protection des piétons)Aktive Motorhaube, reversibel (Fußgängerschutzsystem)
accidents aux passages à niveau, y compris les accidents impliquant des piétons,Unfälle auf Bahnübergängen einschließlich solcher, an denen Fußgänger beteiligt sind;
la construction d’autoroutes, de routes, de chaussées et d’autres voies pour véhicules et piétons,Bau von Autobahnen, Straßen und Wegen,
La barrière photoélectriques pour piétons est alors franchie et les mouvements de la machine sont autorisés.Hierbei wird die Personenlichtschranke durchschritten und die Maschine ist freigegeben.
ne croise à niveau ni route, ni voie de chemin de fer, ni voie de tramway, ni piste cyclable, ni chemin piétonnier; etkeine höhengleiche Kreuzung mit Straßen, Eisenbahn- oder Straßenbahnschienen, Radwegen oder Gehwegen hat und