"patin" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
patinLaufwagen
patinGleitkufe
patinFührungskugel für Schneidkopf
patinLäufer
patinGleitschuhe

Beispieltexte mit "patin"

patin seuleinzelner Läufer
patin d'appuiAnpreßschuh
pour patinfür Läufer
patin au solBodengleiter
patin de guidageGleitschuh
patin de manoeuvreVerschiebeschlitten
corps du patinLäuferkörper
corps du patinLäuferkorpus
rayon du patinGleitkufenradius
palpeur du patinGleitkufentaster
longueur du patinLäuferlänge
patin en v transversalQuer-Prisma
Patin long sans bride.Laufwagen in langer Ausführung ohne Flansch.
patin de mise à niveauNivellierschuhe
patin avec corps compactLäufer mit Kompaktkorpus
patin support de courroieGleitschuh-Riemenhalter
patin spécialpour palpeur spécialSondertastkufe für Sondertaster
Patin sans bride, également appelé bloc.Laufwagen ohne Flansch, auch als Block bezeichnet.
version avec un patinVersion mit einem Läufer
charge appliquée au patinwirkende Belastung auf den Läufer
charge excentrée p du patinaußermittige Belastung des Läufers
système de palpage à un patinEinkufentastsystem
Longueur apparente S´ du patinScheinlänge S´ des Läufers
Poser et tendre la courroie de patinGleitschuhriemen auflegen und spannen
Configuration en fonction du type de patinKonfiguration je nach Läufertyp
système rail / patin montémontiertes System Schiene / Läufer
corps du patin en acier zinguéLäuferkorpus Stahl verzinkt
capacité de charge par patin :Tragfähigkeit je Element für:
avec palpeur sans patin intégréMit integriertem kufenlosem Taster
corps du patin en acier inoxydableLäuferkorpus Edelstahl
Patins, système rail / patin montéLäufer, Montiertes System Schiene / Läufer
version de patin avec racleur sur demandeLäufer-Version mit Abstreifer auf Anfrage

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

patins anti-vibrationsMaschinenlagerungs-Elemente
avec patinsmit Gleiter
avec patinsmit Gleitern
avec patinsMit Bodengleitern
frein antipatinageSchleuderschutzbremse
électrovalve d'antipatinageSchleuderschutzventil
patins de solDie Bodengleiter
patins de guidageFührungsstollen
type de patinLäufertyp
support de patinGleitschuhträger
réglage du patinEinstellen des Läufers
système de patinLäufersystem
courroie de patinGleitschuhriemen
nombre de patinsAnzahl der Läufer
palier à patinsSegment-Gleitlager
distance des patinsKufenabstand
vispour patinsde guidagePassendeSchraube fürFührungsstollen
Patins avec disposition opposéeLäufer mit entgegengesetzter Anordnung
Patins avec disposition identiqueLäufer mit gleicher Anordnung
patin de mise à niveau de précisionPräzisions-Nivellierschuhe
Patin graphite de la courroie de patinGraphit - Gleitschuh vom Gleitschuhriemen
Patins seuls soumis au moment de chargeEinzelner Läufer unter Lastmoment
Patin long pour charges plus importantes.Laufwagen in langer Ausführung zur Aufnahme größerer Belastungen.
patin pour surfaces concaves (également pour pièces plates)Kufe für zylindrische Werkstücke(auch für flache Teile verwendbar)
au choix système de palpage libre ou patinWahlweise Freitastsystem oder Tastkufe
couteau d'électricien avec lame coudée et patinKabelmesser mit gebogener Klinge und Gleitschuh
au choix mesure par système de palpage libreou par un patinWahlweise Messung mit Freitastsystemoder Tastkufe
glissière partielle composé d'un rail de guidage et d'un patinTeilauszug bestehend aus einer Führungsschiene und einem Läufer
Moteur électrique 24 V pour l'entraînement des courroies de patinElektromotor 24V zum Antrieb der Gleitschuhriemen
la valeur q est le coefficient de position, la distance d est exprimée par des fractions de la longueur S du patinder Wert q ist der Positionsfaktor, die Distanz d ist in Bruchteilen der Läuferlänge S ausgedrückt
distance entre les patinsGleitkufenabstand
en acier spécial patinéAus gealtertem Spezialstahl
palier à patins oscillantsKippsegment-Gleitlager
Course des différents patinsHub der einzelnen Läufer
longueurs individuelles des patinsEinzellängen der Läufer
système rail / patin, rayon constantSystem Schiene / Läufer konstanter Radius
système rail / patin, rayon variableSystem Schiene / Läufer variabler Radius