"ouvrir" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
ouvriraufbiegen
ouvriröffnen

Beispieltexte mit "ouvrir"

ouvrir la porteTüre öffnen
ouvrir le tiroirSchieber öffnen
ouvrir le fichierDatei öffnen
ouvrir une sessioneinloggen
ouvrir manipulateur robotGreifer öffnen Roboter
Ouvrir le menu principalGehe zum Hauptmenü
ouvrir la liste de commandeBestellliste öffnen
ouvrir le coffret de commandeSchaltkasten öffnen
ouvrir la porte de protectionSchutztür öffnen
ouvrir la fenêtre de connexionAnmeldung öffnen
ouvrir une session d'utilisateurBenutzer anmelden
ouvrir l'utilisation des piècesTeileverwendung öffnen
position de la pince pour ouvrirZangenstellung für öffnen
boîtes emballées individuellement dans des sachets faciles à ouvrirBoxen einzeln im Beutel verpackt mit Aufreißhilfe
Boîtes emballées individuellement dans des sachets faciles à ouvrir.Boxen einzeln im Beutel verpackt mit Aufreißhilfe.
pour ouvrir les caisseszum öffnen von Gitterboxen
ensuite vous pouvez ouvrir le coffret de commandedanach dürfen Sie den Schaltkasten öffnen
Ensuite vous pouvez ouvrir le coffret de commande.Danach dürfen Sie den Schaltkasten öffnen.
ils sont faciles à ouvrir et à fermer, sans outilsSie lassen sich leicht öffnen und schließen, ohne Werkzeug
Enregistrer la commande, fermer et ouvrir de nouveau.Auftrag speichern, schließen und wieder öffnen.
Appuyer sur la touche START pour ouvrir l'allée souhaitée.Taste START drücken, um den gewünschten Gang zu öffnen.
Cause dans la fenêtre manuelle, ouvrir de nouveau l'obturateur.Ursache im manuellen Fenster, Shutter einfach wieder öffnen.

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

ouvrir/fermerÖffnen/ Schließen
bouton "ouvrir"Schaltfläche "Öffnen"
autorisation ouvrir/fermerFreigabe Öffnen/ Schließen
ouvrir le verrouillageVerriegelung öffnen
Ouvrir le capot-moteurÖffnen Sie die Motorhaube
Ouvrir l'interrupteur principal.Schalten sie den Hauptschalter ein.
ouvrir la vanne d'arrêtAbsperrventil einschalten
Ouvrir le capot de scie.Öffnen Sie die Sägehaube.
Ouvrir la porte en fonte.Öffnen Sie die Gusstür.
ouvrir la pince de préhensionGreifer öffnen
Ouvrir le contour à modifier.Die zu ändernde Kontur öffnen.
ouvrir le compartiment à pilesBatteriefach öffnen
ouvrir manipulateur axe d'asservissementGreifer Servoachse öffnen
faites des essais pour le découvrirprobieren Sie es doch einfach aus
Elle devrait aussi couvrir:Außerdem sollte Folgendes abgedeckt werden:
pour couvrir une pile entièrefür die Abdeckung einer kompletten Stapeleinheit
Ils devraient au moins couvrir:Sie sollten mindestens Folgendes enthalten:
Impossible d'ouvrir le couvercleDeckel lässt sich nicht öffnen
Cette délégation devrait couvrir:Diese Befugnis sollte Folgendes betreffen:
Ces dépenses peuvent notamment couvrir:Diese Ausgaben können insbesondere Folgendes betreffen:
Autorisation d’ouvrir des négociations officiellesErmächtigung zur Aufnahme förmlicher Verhandlungen