"montagne" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
montagneGebirge

Beispieltexte mit "montagne"

forêt de montagneBergwald
région de montagneBerggebiet
agriculture de montagneLandwirtschaft in Berggebieten
montagne.dessen Futterfläche zumindest zu 50 % in Berggebieten liegt.
montagne.im Falle von Verarbeitungserzeugnissen erfolgt auch die Verarbeitung in Berggebieten.
montagne.Gebiete nördlich des 62 Breitengrads und bestimmte angrenzende Gebiete gelten als Berggebiete.
montagneZahlungen zugunsten von Landwirten in benachteiligten Gebieten, die nicht Berggebiete sind
montagneAusgleichszahlungen für naturbedingte Nachteile in Gebieten, die nicht Berggebiete sind
montagne.Als Ergebnis von Umweltbedingungen, Lebensweisen und Herstellungsverfahren ist der „Fourme d’Ambert“ somit Ausdruck einer Menschengemeinschaft in einer Mittelgebirgslandschaft.
Partie d'une montagne située entre le sommet et le pied.Geomorphologische Komponente, die den Teil eines Berges zwischen dem Gipfel und dem Fuß beschreibt.
montagne définies à l'article 32, paragraphe 2höchstens je Hektar und Jahr in Berggebieten im Sinne von Artikel 32 Absatz 2
montagne telles qu'elles sont définies par la législation nationale de l'État membre;Berggebiete nach Maßgabe der nationalen Rechtsvorschriften des Mitgliedstaats;
montagne et aides aux autres zones à handicapZahlungen für naturbedingte Nachteile in Berggebieten und Zahlungen in sonstigen benachteiligen Gebieten
montagne qui visent à compenser les handicaps naturelsAusgleichszahlungen für naturbedingte Nachteile in Berggebieten
montagne une compensation pour les handicaps naturelsZahlungen für naturbedingte Nachteile zugunsten von Landwirten in Berggebieten
montagne et de l'autre un plat gastronomique.So ausgerüstet können die Gondelinsassen gleich doppelt genießen – einmal das Bergpanorama und dann das kulinarische Gericht.

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

gardiennage ou pastoralisme de montagne,Behirtung oder Pastoralismus /Alpung in den Bergen,
Sauge (Sarriette des montagnes, sarriette annuelle)Salbei (Winterbergminze, Pfefferkraut)
dont l'exploitation est située en zone de montagne; oudessen Betrieb in einem Berggebiet liegt
montagnes, sarriette annuelle, feuilles de Borago officinalis)Salbei (Winterbergminze, Pfefferkraut, Borretschblätter (Gurkenkraut) (Borago officinalis))
montagne» est établie en tant que mention de qualité facultative.Der Begriff „Bergerzeugnis“ wird als fakultative Qualitätsangabe geschaffen.
montagneux de karst qui absorbe rapidement les précipitations peu fréquentes.Herzegowina präsentiert sich hier als bergige Landschaft aus Karstgestein, in dem die geringen Niederschläge schnell versickern.
montagne;sowohl die Rohstoffe als auch das Futter für die Nutztiere stammen überwiegend aus Berggebieten;