 Französisch |
 Deutsch Übersetzung |
| module | Modulart |
| module | Modul |
Beispieltexte mit "module" |
|---|
| module tournant | Drehmodul |
| module terminé | Modul fertig |
| module rapporté | Anbaufeld |
| module fonctionnel | Funktionsbaustein |
| module électronique | Elektronikmodul |
| filetage module | Modul-Gewinde |
| crémaillère module | Zahnstange Modul |
| module de tri | Sortiermodul |
| module de base | Basismodul |
| module de base | Grundfeld |
| module de flexion | Biegemodul |
| module frontend rentré | Frontendmodul eingezogen |
| bus de module | Modulbus |
| cadre du module | Modulrahmenkonstruktion |
| plaque de module | Modulplatte |
| porteur de module | Modulträger |
| courant de module | Modulstrom |
| module noeuds de bus | Busknotenmodul |
| module de sortie D/A | D/A-Ausgangsbaugruppe |
|
| module à diode laser | Laserdiodenmodul |
| module de couplage bus | Buskoppelmodul |
| module interface pour bus | Interfacebusmodul |
| module tableau de commande | Bedienfeldmodul |
| module adaptateur pour impulsions | Impulsadaptermodul |
| charge max. par module | max. Feldtragfähigkeit |
| convient pour type de module | geeignet für Modultyp |
| capacité de charge par module | Feldtragfähigkeit |
| boîtier de jonction de module | Modulanschlussdose |
| courant de court-circuit du module | Modulkurzschlussstrom |
| rééquipement pour différentes dimensions de module | Umrüsten auf verschiedene Modulgrößen |
| réglable manuellement pour différentes tailles de module | manuell einstellbar auf die verschiedenen Modulgrößen |
| montage sur module combiné | APL-Montage an Kombinationsmodul |
| fixation du module frontend | Verschrauben des Frontendmoduls |
| centrage sur module combiné | Zentrierung an Kombinationsmodul |
| Dual Inline Memory Module (DIMM) | doppelreihiger Speicherbaustein (DIMM) |
| le module frontend demeure saisi | Frontendmodul bleibt gegriffen |
| déplacements avec module linéaire | Verschieben mit Linearmodulen |
| préhension automatique du module frontend | automatisches Greifen des Frontendmoduls |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| modules | Module |
| moduler | modulieren |
| multimodule | Steckverbinder-Multimodul |
| modules | Baugruppen |
| module bus | Busmodul |
| module vide | Leer-Module |
| module ballast | Ballastmodul |
| module sémaphore | Zeichengabe-Modul |
| module automatique | Automatikmodul |
| module de fluage | Kriechmodul |
| modules de machines | Maschinengruppen |
| modules de combinaison | Kombinationsmodulen |
| module de cisaillement | Schubmodul |
| modules solaires cristallins | kristalline Solarmodule |
| gerbage de modules | Modulstapelung |
| fonction des modules | Funktion der Baugruppen |
| pour modules cristallins | für kristalline Module |
| translation modules rotatifs | Translation Rotationsmodule |
| modules à couche mince | Dünnschicht Module |
| modules linéaires de base | Basislinearmodule |
|
| modules mobiles non fixés | nicht gesichert bewegliche Baugruppen |
| modules mobiles non fixés | nicht gesicherte bewegliche Baugruppen |
| module appareil de réseau | Netzgerätmodul |
| modules optiques sur demande | Opto-Module auf Anfrage |
| module émetteur de comptage | Zähl-/Sendermodul |
| l'opérateur inspecte tout d'abord la face arrière du module | der Werker betrachtet zuerst die Rückseite des Moduls |
| l'opérateur peut alors décider s'il souhaite sortir ou convoyer le module | der Werker kann nun auswählen, ober das Modul ausschleusen oder weiterfördern möchte |
| les pinces à vide du dispositif de levage passent en position (axe Z) et lèvent le module | die Vakuumgreifer der Aushebevorrichtung fahren in Position (Z-Achse) und heben das Modul an |
| suspension des modules de machine uniquement avec respect du centre de gravité de chaque module | Aufhängung der Maschinengruppen nur unter Berücksichtigung des jeweiligen Schwerpunktes |
| les pinces à vide du dispositif de levage passent en position der préhension et lèvent le module | die Vakuumgreifer der Aushebevorrichtung fahren in Aufnahmeposition und heben das Modul an |
| ensuite, l'opérateur pénètre dans la zone de protection de la barrière photoélectrique et contrôle ou nettoie le module | danach betritt der Werker den Schutzbereich der Sicherheitslichtschranke und prüft bzw. reinigt das Modul |
| après le convoyage d'entrée automatique, l'unité de levage pneumatique lève le module contre les aspirateurs du dispositif de manutention du module | nach dem automatischen Einfördern, hebt die pneumatische Aushebeeinheit das Modul gegen die Vakuumsauger der Modulhandlingeinrichtung |
| calcul de modules multiaxes | Berechnung von Mehrachssystemen |
| réglage des types de modules | Einstellen der Modultypen |
| Évolution des modules solaires | Entwicklung bei Solarmodulen |
| le module frontend est éloigné | Frontend-Modul wird entfernt |
| création de modules de synthèse | Erstellung von Synthesebausteinen |
| déplacements avec modules portiques | Verschieben mit Portalmodulen |
| représentation de modules de synthèse | Darstellung von Synthesebausteinen |
