"mesures" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
mesuresMessen
mesuresMesswerte
mesuresMessungen

Beispieltexte mit "mesures"

mesures dynamiquesdynamische Messungen
mesures immédiatesSofortmaßnahmen
mesures extérieuresAußenmaße
mesures nécessaireserforderliche Maßnahmen
mesures organisationnellesorganisatorische Maßnahmen
mesures de contrôleKontrollmessungen
mesures de relaxationRelaxationsmessungen
mesures de sécuritéSicherheitsmaßnahmen
mesures de précautionVorsichtsmaßnahmen
mesures télescopiques graduéesTeleskopmessstäbe
poids et mesuresMaße und Gewichte
série de mesuresMessserie
mesures 24h sur 24Messungen rund um die Uhr
mesures de protection contreSchutzmaßnahmen gegen
mesures de distance analogiquesanaloge Distanzmessung
mesures de protection techniquestechnische Schutzmassnahmen
mesures de sécurité informellesinformelle Sicherheitsmaßnahmen
mesures de sécurité élémentairesElementare Sicherheitsmaßnahmen
mesures de protection organisationnellesorganisatorische Schutzmassnahmen
divers capteurs de mesuresVerschiedene Messaufnehmer
D. MODIFICATION DES MESURESD. ÄNDERUNG DER MASSNAHMEN
vérificateur des poids et mesuresEichmeister
pour interrompre un cycle de mesuresum einen Messzyklus abzubrechen
exportation des résultats des mesuresExportieren von Messergebnissen
transformateur de tension pour mesuresSpannungswandler für Meßzwecke
transformateur de courant pour mesuresStromwandler für Meßzwecke
pour mesures de profondeurfür Tiefenmessungen
Objectif des mesures examinéesZiel der zu prüfenden Maßnahmen
nombre des mesures enregistréesAnzahl der gespeicherten Messungen
Nombre des mesures enregistrées.Anzahl der gespeicherten Messungen.
garanties et mesures correctricesSicherheitsleistungen und Korrekturmaßnahmen
Campagne de mesures sismologiques.Kampagne seismologischer Messungen.
récapitulatif des mesures disponiblesMessmöglichkeiten im Überblick

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

mesures d'urgencesNotfallmaßnahmen
mesures sur solidesDehnungsmessungen
mesures de pressionDruckmessungen
mesures de protectionSchutzmaßnahmen
mesures de préventionvorbeugende Maßnahmen
mesures consécutives possiblesmögliche Folgemassnahmen
mesures de fibres de verreVermessung von Glasfasern
mesures de sécurité sur siteSicherheitsmaßnahmen am Einsatzort
mesures de distances de perçageMessen Bohrungs-abstand/Bezugsfläche
Mesures de suppression du danger.Maßnahmen um die Gefahr abzuwenden.
mesures oscillatoires et par rotationRotations- und Oszillationsmessungen
Mesures des caractéristiques acoustiquesMessung der akustischen Merkmale
mesures rhéologiques en champ électriquerheologische Messungen im elektrischen Feld
Calcul de la moyenne des mesuresBerechnung des Durchschnitts einzelner Messungen
il est impossible de commencer les mesureses kann keine Messung gestartet werden
mémoire permettant d'enregistrer 99 mesuresMesswertspeicher für 99 Einzelwerte
Paramètres, unités et précision des mesuresParameter, Einheiten und Messgenauigkeit
Déclaration relative aux politiques et mesuresBerichterstattung über Politiken und Maßnahmen
Caractère vérifiable et contrôlable des mesuresÜberprüfbarkeit und Kontrollierbarkeit der Maßnahmen
Dispositions communes applicables à plusieurs mesuresGemeinsame Bestimmungen für mehrere Maßnahmen
pourendre les mesures de prBitte Schutzvorkehrungen treffen•Auf Anfrage linksschneidend;
convient pour les mesures degeeigent für Messungen von
convient pour les mesures degeeignet für Messungen von
nombre de mesures du refoulementAnzahl der Messungen der Fördermenge
observer les mesures de sécuritéSicherheitsmaßnahmen beachten
déroulement des mesures de rotationAblauf für Rotationsmessungen
réglage, calibrage, mesures de contrôleJustieren, Kalibrieren, Kontrollmessungen