"maintenance" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
maintenanceWartung und Instandsetzung
maintenanceWartung
maintenanceWarten

Beispieltexte mit "maintenance"

maintenance facileeinfache Wartung
maintenance minimeminimaler Wartungsaufwand
maintenance requiseWartung erforderlich
maintenance journalièretägliche Wartung
maintenance hebdomadairewöchentliche Wartung
sans maintenancewartungsfrei
données maintenanceDaten Instandhaltung und Wartung
improper maintenanceunsachgemäßes Warten
maintenance sur siteInstandhaltung am Einsatzort
maintenance avec arrêtfunktionsverhindernde Instandhaltung
maintenance et entretienWartung und Instandhaltung
maintenance et entretienWartung und Pflege
maintenance et nettoyageWartung und Reinigung
travaux de maintenanceWartungsarbeiten
intervalles de maintenanceWartungsintervalle
instructions de maintenanceWartungsanleitung
pratiquement sans maintenanceNahezu wartungsfrei
entièrement sans maintenancevöllig wartungsfrei
maintenance et service après-venteWartung und Service
maintenance affectant les fonctionsfunktionsbeeinträchtigende Instandhaltung
maintenance en fonctionnement dégradéfunktionseinschränkende Instandhaltung
maintenance et perfectionnement permanentskontinuierliche Wartung und Weiterentwicklung
maintenance régulière par un technicien qualifiéRegelmäßige Wartung durch einen qualifizierten Servicetechniker
Maintenance non effectuée ou effectuée insuffisamment.Nicht ausgeführte oder unzureichende Wartung.
Maintenance et entretien, suppression de dysfonctionnementsWartung und Instandhaltung, Beheben von Störungen
faibles coûts de maintenanceniedrige Wartungskosten
durée équivalente de maintenanceInstandhaltungs-Mannstunden
Grande fiabilité - sans maintenanceHohe Zuverlässigkeit — keine Wartung
redondance modulaire pour maintenancemodulare Redundanz
consignes et intervalles de maintenanceWartungshinweisen und -intervallen
opération élémentaire de maintenanceInstandhaltungselement
durée moyenne équivalente de maintenancemittlere Mannstunden für Instandhaltung
temps de maintenance activeaktive Instandhaltungsdauer
temps de maintenance correctiveInstandsetzungsdauer
nettoyage et maintenance simpleseinfache Reinigung und Wartung
entretien et maintenance aisés.leichte Pflege und Wartung.
appareil de maintenance pneumatiquePneumatikwartungsgerät
entretien, maintenance et dépannageInstandhaltung, Wartung und Störungsbeseitigung
consignes de maintenance généralesallgemeine Wartungshinweise

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

télémaintenanceferngesteuerte Instandhaltung
maintenance dirigéegelenkte Instandhaltung
maintenance différéeaufgeschobene Instandhaltung
maintenance correctiveInstandsetzung
maintenance automatiqueautomatische Instandhaltung
maintenance conditionnelleZustandsüberwachung
maintenance hors siteInstandhaltung außerhalb des Einsatzorts
maintenance en fonctionnementInstandhaltung ohne Funktionseinschränkung
mode de maintenanceWartungsmodus
plan de maintenanceWartungsplan
plans de maintenanceWartungspläne
position de maintenanceWartungsposition
activité de maintenanceWartungstätigkeiten
travaux de maintenance.angemessene Werkstattausrüstung unbedingt notwendig.
Maintenance, entretien et nettoyageWartung, Pflege und Reinigung
Maintenance barre pour l'attelage de remorque.Wartung Stange für Anhängerkupplung.
Maintenance de la citerne et de son équipementWartung der Tanks und der Ausrüstungsteile
maintenance et nettoyage de l’appareil de mesureWartung und Reinigung des Messgerätes
Maintenance correcte et complète de l'installationOrdnungsgemäße und vollständige Wartung der Anlage
Maintenance, nettoyage et inspection du convoyeur de trémie !Wartung, Reinigung und Inspektion des Bunkerbandes!
Maintenance, nettoyage et inspection du convoyeur à étages !Wartung, Reinigung und Inspektion des Stufenförderers!
travaux et délais de maintenanceWartungsarbeiten und Wartungsfristen
manuel de service et de maintenanceBetriebs- und Wartungsanleitung
plan de graissage et de maintenanceSchmier- und Wartungsplan
combinaison d'unités de maintenanceWartungskombination
combinaison d'appareils de maintenanceWartungsgerätekombination
légende pour les intervalles de maintenanceLegende der Wartungsintervalle
le système est pratiquement sans maintenancedas System ist nahezu wartungsfrei
Réparation et maintenance navaleReparatur und Instandhaltung von Schiffen, Booten und Yachten
valises de maintenance à roulettesService-Werkzeugkoffer mit Fahreinheit
opération de maintenance de batterieAkkuserviceroutine
temps de maintenance corrective activeDauer der aktiven Instandsetzung
unités de maintenance série modulaireWartungseinheit in Modulbauserie
intervalles de maintenanceet de nettoyageWartungs- und Reinigungsintervalle
l'entretien (maintenance, inspection, réparation)Instandhaltung (Wartung, Inspektion, Instandsetzung)


Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System
Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System