"mâchoire" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
mâchoireBacke

Beispieltexte mit "mâchoire"

mâchoire bondingBonderbacke
longueur mâchoireMaullänge
mâchoire de baseGrundbacke
mâchoire de pinceGreiferbacke
mâchoire de guidageFührungsbacke
mâchoire de serrageSpannbacke
mâchoire de décollageTrennbacken
forme de mâchoireMaulform
bornes à mâchoireKlemmanschlüsse
calibres à mâchoireRachenlehre
calibres à mâchoireRachenlehren
mâchoire avec double prismeMaul mit Doppelprisma
mâchoire à sertir de rechangeErsatz-Pressbacken
mâchoire courbée avec taillant en VAbgewinkelte Backen mit V-förmigen Schneiden
mâchoire inférieure avec pièce de serrage mobileUntere Backe mit beweglichem Spannteil
mâchoire étroite avec mâchoires de prise dentéesSchlankes Maul mit ausgekerbten, verzahnten Greifbacken
mâchoire supérieure droite, inférieure avec prismeMaul oben gerade, unten mit Prisma
Exemple de marquage de mâchoireBeispiel für die Kennzeichnung einer Bremsbackeneinheit
Afin de protéger les guidages des mâchoires contre la pénétration de corps étrangers, introduire la protection anti-copeaux jusqu’en butée de la mâchoire.Um die Backenführungen gegen Eindringen von Fremdkörpern zu schützen, Späneschutz bis zur Anlage am Backen einführen.
calibre à mâchoire doubleGrenzrachenlehren
forme de la mâchoire ovaleMaulform oval
calibres à mâchoire à cadranFeinzeiger-Rachenlehren
avec mâchoire inférieure mobilemit beweglicher Unterbacke
emboîtement extérieur mâchoire de serrageäußere Absteckung Klemmbacke
emboîtement extérieur + mâchoire de serrage 1äußere Absteckung + Klemmbacke 1
emboîtement intérieur + mâchoire de serrage 1innere Absteckung + Klemmbacke 1

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

mâchoiresGreiferbacken
mâchoires platesflache Backen
mâchoires droitesgerade Backen
mâchoires coudéesabgewinkelte Backen
mâchoires coudéesgewinkelte Backen
mâchoires supplémentairesZusatz-Spannbacken
largeur mâchoiresMaulbreite
épaisseur mâchoiresMauldicke
mâchoires de baseGrundbacken
mâchoires de rechangeErsatz-Futterbacken
mâchoires de protectionSchutzbacken
mâchoires plates pointuesflache spitze Backen
mâchoires lisses arrondiesabgerundete, glatte Backen
jeux de mâchoiresBackensätze
mandrin à mâchoiresBackenfutter
support de mâchoiresBackenhalter
extraire les mâchoiresBacken herausziehen
longueur des mâchoiresBackenlänge
mâchoires plates tête polieflache Backen Kopf poliert
mâchoires de prise crantéesGreifbacken gezahnt
mâchoires de prise crantéesGreifbackengezahnt
mâchoires longues et étroitesLange, schmale Backen
mâchoires pointues et dégagéesspitze, ausgekehlte Backen
mâchoires et articulation chroméesBacken und Gelenk verchromt
mâchoires plates, intérieur striéFlache Backen, innen gerieft
étau avec mâchoires fixesSchraubstock mit festen Backen
avec protection des mâchoiresmit Backensicherung
intérieur des mâchoires lisseBacken innen glatt
agrafe hydraulique à mâchoiresBacken-Hydraulik-Greifmundstück
serrage sans mâchoires jusqu'àSpannweite ohne Backen bis
intérieur des mâchoires rugueuxBacken innen gerauht
étalonnage calibres à mâchoiresKalibrierungGrenzrachenlehre