"lieu" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
lieuOrt

Beispieltexte mit "lieu"

Lieu convenuvereinbarter Lieferort an der Grenze
lieu spectralSpektralfarbenzug
lieu d’entréeEingabeort
lieu d’acquisitionErfassungsort
lieu d’installationEinbauort
lieu de pêcheFanggrund
lieu de travailArbeitsstätte
lieu de vérificationPrüfplatz
lieu d’acquisition ligneErfassungsort Linie
lieu d’acquisition usineErfassungsort Werk
Lieu de la mesure.Der Ort der Messung.
lieu des corps noirsPlanckscher Kurvenzug
lieu des lumières du jourTageslichtkurvenzug
Lieu de naissance: Allemagne (GDR)Geburtsort: Deutschland (DDR)
Lieu de naissance: Donetsk, UkraineGeburtsort: Donetsk, Ukraine
Lieu de naissance: Novokuznetsk, RussiaGeburtsort: Novokuznetsk, Russland
lieu d’exécution et tribunal compétentErfüllungsort und Gerichtsstand
Le jour où la cessation du contrat a lieu.Tag, an dem die Beendigung des Kontrakts eingetreten ist.
Indicateur et unité de mesure, s'il y a lieuGegebenenfalls Indikator und Einheit für die Messung
Indiquer dans quelle monnaie l’émission a eu lieu.Währung der Wertpapieremission.
Un équilibrage de ces marchés ne peut donc avoir lieu.Daher kann kein Ausgleich zwischen diesen Märkten stattfinden.
Un équilibrage de ces marchés ne peut donc avoir lieu.Ein Ausgleich zwischen diesen Märkten kann somit nicht stattfinden.
En aucun cas une surcompensation des coûts ne pourra avoir lieu.Auf keinen Fall darf eine Überkompensation stattfinden.
un entretien avec l’interlocuteur responsable de notre entreprise a eu lieueine Absprache mit dem zuständigen Ansprechpartner unseres Hauses hat stattgefunden
modifier le lieu de saisieEingabeort ändern
diagramme lieu des racinesWurzelortskurven pl
Case 14: lieu de productionFeld 14: Herstellungsort
Case 22: lieu de productionFeld 22: Herstellungsort
enregistrer le lieu de saisieEingabeort speichern
groupe du lieu de vérificationPrüfplatzgruppe
déclaration du lieu de magasinDeklaration Lagerort

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

milieuUmgebungsbedingungen
plieusesAbkantmaschinen
plieusesBiegemaschinen
lieu d'utilisationEinsatzort
lieu d'installationAufstellort
lieu d'implantationAufstellungsort
au milieumittig
point milieuMittelpunkt
contact milieuMediumkontaktierung
agrégat milieuMediumaggregat
milieu actifaktives Medium
presse plieuseAbkantpresse
milieu absorbantabsorbierendes Medium
milieu dispersifdispergierendes Medium
plieuses basculantesSchwenkbiegemaschinen
lieux de champsFeldorte
lieu d'enregistrement d’erreurFehlerspeicherort
coupe au milieuSchneiden mittig
reflux du milieuMedienrückfluss
travée au milieumittleres Feld
distributeur de milieuMedienverteiler
le milieu s‘das Medium fließt und am LED-Display wird der Messwert angezeigt
plieuse à tubesRohrbiegeapparate
milieu du palpeurTastermitte
milieu de transportFördermedium
matériaux et milieuxMaterial und Medien
lieux de travail possiblesmögliche Arbeitsorte
Lieu et date de délivrance:Ort und Datum der Ausstellung:
lieu de la réponse en fréquenceNyquistortskurve
Lieu de naissance: région de HrodnaGeburtsort: Region Hrodna
Lieu de naissance: Smolensk (Russie)Geburtsort: Smolensk (Russland)
Lieu de naissance: Ali-Bairamly, AzerbaijanGeburtsort: Ali-Bairamly, Azerbaijan
Lieu de naissance: gouvernorat de Lattaquié;Geburtsort: Gouvernement Latakia;
impuretés dans le milieuVerunreinigungen im Medium
conducteur de point milieuMittelleiter
parties en contact avec le milieuMedienberührende Teile
Le levier de commande est au milieuSteuerhebel ist in der Mittelstellung
la pompe ne fait pas avancer le milieudie Pumpe fördert kein Medium
La pompe ne fait pas avancer le milieuPumpe fördert kein Medium
impédance acoustique caractéristique d'un milieuSchallkennimpedanz
milieux de culture AgarAgar-Nährböden
milieu de chauffage liquideflüssiges Erwärmungsmedium
plieuse de tubes hydrauliquehydraulischer Rohrbiegeapparat
plieuse de profilés gresselProfilbiegeapparate
milieux de nettoyage alcalinsalkalischen Reinigungsmedien
plieuse d'angle plaquette fixeWinkelbieger-Festplatte
plieuse d'angle avec excentriqueWinkelbieger mit Exzenter