"intervalles" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
intervallesIntervalle

Beispieltexte mit "intervalles"

intervalles de maintenanceWartungsintervalle
intervalles de lubrificationSchmierintervalle
réglage des intervallesPauseneinstellung
à intervalles appropriésin angemessenen Abständen
intervalles des changements d'huileÖlwechselintervall
intervalles de maintenanceet de nettoyageWartungs- und Reinigungsintervalle
Intervalles de confiance à 95 % sur la médianeVertrauensintervalle des Medians bei 95 %
intervallesScheibenwischer zweiarmig, als Aerowischer ausgeführt und versenkt angeordnet; mit Tipp-/Wischfunktion und Regensensor mit Intervall-Regelung
intervalles.Anwendungsgebiete sind unter anderem Zustandsüberwachung von Gebäuden und Anlagen, die nur in Abständen gewartet werden.
consignes et intervalles de maintenanceWartungshinweisen und -intervallen
légende pour les intervalles de maintenanceLegende der Wartungsintervalle
contrôler le couple de serrage à intervalles réguliersPrüfen Sie in regelmäßigen Abständen deren Anzugmoment
Contrôler le couple de serrage à intervalles réguliers.Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen deren Anzugmoment.
remplacer les tuyaux hydrauliques aux intervalles prescritsHydraulikschläuche im aufgedruckten Intervall austauschen
enregistrement automatique des données à intervalles prédéfinisAutomatische Datenübernahme nach Zeitintervall
en cas de salissures importantes ces intervalles doivent être raccourcisbei sehr starkem Schmutzaufkommen müssen die Intervalle verkürzt werden

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

commande d'intervalles injecteurInjektor Intervallschaltung
à intervalles de 300 mm avec indication de l'épaisseurin Abständen von 300 mm mit Dickenbezeichnung
Le nombre d’intervalles de décélération est incrémenté.Die Anzahl der Ausrollintervalle wird hochgezählt.
Méthode de calcul de la médiane et des intervalles de confianceMethode zur berechnung des medians und der vertrauensintervalle
En cas de salissures importantes ces intervalles doivent être raccourcis !Bei sehr starkem Schmutzaufkommen müssen diese Intervalle verkürzt werden!
intervalles de maintenance.Zustandsverschlechterung der Regalanlage, nicht Einhalten der Wartungsintervalle.
intervalles réguliers, par exemple via une enquête EurobaromètreWird regelmäßig gemessen, z. B. anhand einer Eurobarometer-Umfrage
intervalles de maintenance indiqués dans les manuels de service respectifs.Wartungsintervalle die in den jeweiligen Betriebsanleitungen angegeben sind, müssen eingehalten werden.