"infrastructure" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
infrastructureInfrastruktur
infrastructureBauweise

Beispieltexte mit "infrastructure"

infrastructure urbainestädtische Infrastruktur
infrastructure touristiquetouristische Infrastruktur
infrastructure économiquewirtschaftliche Infrastruktur
infrastructure industrielleIndustrieinfrastruktur
infrastructure de transportTransportinfrastruktur
infrastructure de télécommunicationTelekommunikations-Infrastruktur
avoir une infrastructure administrative appropriée;über eine geeignete Verwaltungsinfrastruktur verfügen;
disposent d’une infrastructure administrative adaptée,eine angemessene Verwaltungsstruktur besitzen,
Référence: STI Infrastructure pour le rail conventionnelReferenz TSI Infrastruktur des konventionellen Eisenbahnsystems
Construction d'une infrastructure en rapport avec le transport combin?den Bau von Infrastruktur für den kombinierten Verkehr?
Protection et amélioration de la biodiversité, protection de la nature et infrastructure verteSchutz und Verbesserung der biologischen Vielfalt, des Naturschutzes und grüner Infrastrukturen
Le GNSS européen devrait être considéré comme une infrastructure sensible en termes de sécurité et de sûreté.Das europäische GNSS ist — was seine Sicherheit und Zuverlässigkeit anbelangt — als sicherheitskritische Infrastruktur zu betrachten.
Nous ne voulons pas que le développement des énergies renouvelables soit entravé par une infrastructure déficitaire.Wir wollen nicht, dass der Ausbau der Erneuerbaren Energien durch fehlende Infrastruktur gebremst wird.

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

tarification de l'infrastructureNutzungstarif
Santé – infrastructuresGesundheit — Infrastruktur
Infrastructures de transport multimodalInfrastruktur für den multimodalen verkehr
Infrastructures agricoles et forestièresInfrastruktur für die Land- und Forstwirtschaft
Infrastructures de recherche et d'innovation.Forschungs- und Innovationsinfrastruktur.
Infrastructures de recherche et d’innovation (publiques)Forschungs- und Innovationsinfrastruktur (öffentlich)
Infrastructures liées aux réseaux d’utilité publique.Infrastruktur im Zusammenhang mit Versorgungsdienstleistungen.
Infrastructures de réseau de nouvelle génération (NGN):Infrastruktur im Bereich NGN (Netze der nächsten Generation):
infrastructures pour la distribution d’eau et l’assainissementWasser- und Abwasserinfrastruktur
Indépendance des fonctions essentielles du gestionnaire de l'infrastructureUnabhängigkeit bei wesentlichen Funktionen der Infrastrukturbetreiber
Indépendance des entreprises ferroviaires et des gestionnaires de l'infrastructureUnabhängigkeit der Eisenbahnunternehmen und Infrastrukturbetreiber
Accords entre les entreprises ferroviaires et les gestionnaires de l'infrastructureVereinbarungen zwischen Eisenbahnunternehmen und Infrastrukturbetreibern
DG Infrastructures et logistiqueGeneraldirektion für Infrastruktur und Logistik (GD INLO)
du déploiement de son infrastructure:des Aufbaus seiner Infrastruktur:
pour les infrastructures de transport aérien:für die Luftverkehrsinfrastruktur:
pour les infrastructures de transport routier:für die Straßenverkehrsinfrastruktur:
l’état des infrastructures et des bâtiments;Zustand von Infrastruktur und Gebäuden;
Exigences applicables aux infrastructures de transportAnforderungen an die Verkehrsinfrastruktur
Applicabilité aux véhicules et infrastructures existantsAnwendbarkeit bei bestehenden Fahrzeugen und Infrastrukturen