"inclusion" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
inclusionEinschlüsse

Beispieltexte mit "inclusion"

inclusion d'airLufteinschluss
Inclusion dans le portefeuille de négociationEinbeziehung in das Handelsbuch
Inclusion de la réserve nationale spéciale pour le déminageEinbeziehung der nationalen Sonderreserve für die Minenräumung
Inclusion active, y compris en vue de promouvoir l'égalité des chances, la participation active et une meilleure aptitude à l'emploiAktive Inklusion, nicht zuletzt durch die Förderung der Chancengleichheit und aktiver Beteiligung, und Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit
Utilisation de la modélisation et inclusion de résultats expérimentauxNutzung von Modellen und Versuchsergebnissen
Un cadre stratégique national de réduction de la pauvreté est en place qui vise une inclusion active et:Es besteht ein auf die aktive Eingliederung ausgerichtetes nationales strategisches Gesamtkonzept zur Reduzierung der Armut, das
Lorsque le milieu sort des soupapes d’aération et d’échappement [29] uniformément et sans inclusion d'air, il faut alors fermer les soupapes.Wenn Medium aus dem Be- und Entlüftungsventil [29] gleichmäßig, ohne Lufteinschlüsse austritt, dann Ventil schließen.

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

Dispositions concernant l'inclusion par référenceVorkehrungen für die Aufnahme von Angaben in Form eines Verweises
Un cadre stratégique national d'inclusion des Roms est en placeEin nationales strategisches Gesamtkonzept zur Eingliederung der Roma liegt vor.
La demande d’inclusion dans l’échantillon a donc été rejetée.Der Antrag auf Aufnahme in die Stichprobe wurde daher abgelehnt.
bles lors de l’inclusion de provisions dans les fonds propres de catégorie 2Anwendbare Obergrenzen für die Einbeziehung von Wertberichtigungen in das Ergänzungskapital
Une stratégie nationale politique d'inclusion des Roms est en place, laquelle:Es liegt ein nationales strategisches Gesamtkonzept zur Eingliederung der Roma vor,
Promouvoir l’inclusion sociale et lutter contre la pauvreté et toute forme de discriminationFörderung der sozialen Inklusion und Bekämpfung von Armut und jeglicher Diskriminierung
Cette obligation sera normalement remplie par l’inclusion d’informations financières pro forma.Dieser Anforderung wird normalerweise durch die Aufnahme von Pro-Forma-Finanzinformationen Genüge getan.