"implication" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
implicationAuswirkung

Beispieltexte mit "implication"

Solidité du processus décisionnel et implication du publicQualifizierte Entscheidungsfindung und Einbeziehung der Öffentlichkeit
Ces pratiques de prêt des banques pourraient laisser supposer qu’il y a toujours une implication des pouvoirs publics.Diese Praktiken der Banken bei der Kreditvergabe könnten auf eine anhaltende Einflussnahme der Regierung hindeuten.

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

Elle applique donc l’approche de l’implication continue.Es wendet daher das Konzept des anhaltenden Engagements an.
Les implications et les contraintes de l’interprétation simultanéeBedeutung und Erfordernisse des Simultandolmetschens
Il présente ensuite les implications pratiques de ces principes fondamentaux pour chacun des acteurs du processus de récupération.Danach wird dargelegt, welche praktischen Auswirkungen diese Grundsätze für jede an der Rückforderung beteiligte Partei haben.
En outre, l’entité comptabilise l’implication continue qui résulte de la subordination de sa participation conservée au titre des pertes de crédit.Außerdem erfasst das Unternehmen das anhaltende Engagement, das durch Nachordnung seines zurückbehaltenen Anteils für Kreditverluste entsteht.
L’implication des organismes chargés de promouvoir l’égalité est essentielle pour garantir l’application effective du principe de l’égalité de rémunération.Die Einbindung von Gleichstellungsstellen trägt maßgeblich zur wirksamen Anwendung des Grundsatzes des gleichen Entgelts bei.
La fonction de vigilance permet de s'assurer que le conducteur est en état suffisant de veille (et, par implication, suffisamment en éveil pour être attentif à la signalisation).Die Wachsamkeitskontrolle stellt sicher, dass der Fahrer hinreichend aufmerksam ist (und damit auch auf die Signalgebung achtet).