"griffe" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
griffeFahrdrahtstoßklemme
griffeKrallengreifer
griffeKlaue
griffePratze

Beispieltexte mit "griffe"

griffe extérieureAußengreifer
griffe d'alimentationStromklemme
griffe d'entraînementMitnehmerstein
griffe pour fûtsFassgreifer
griffe de montageSpannpratze
griffe de serragePressklemme
griffe de maintienHalteklaue
griffe de suspensionHängerklemme
course par griffeHub pro Backe
griffe de serrage coudéeSpannpratze gekröpft
griffe de levage de pierre externeAußensteingreifer
griffe de serrage droite réglableSpannpratze gerade verstellbar
griffe de serrage tube d'écartementDistanzrohr-Klemmbratze
griffe de levage de pierres encliquetableRastersteingreifer
griffe de levage de pierres avec 3 mâchoires de remplacementSteingreifer incl. 3 Wechselbacken
Course max. par griffeMax. Hub pro Backe
La possibilité de limiter la course des griffes dans les deux directions grâc à une vis de réglage économise un ajustement spécifique aux pièces pour chaque griffe.Die Möglichkeit den Greifer-backenhub in beiden Richtungen mit Einstellschrauben zu begrenzen, erspart oftmals eine teilespezifische Anpassung der Greiferfinger.
butée, griffe de retenueAnschlag, Geißfuß
course par griffe jusqu'à 8 mmHub pro Backe bis 8 mm
Course par griffe jusqu’à 32°Hub pro Backe bis 32º
ouverture de griffe (vers l'intérieur)Greifweite (innen greifend)
mâchoires spéciales pour griffe de levage de pierresSonderbacken für Steingreifer
Forces et moments max. admissibles par griffe de préhensionMax. zulässige Kräfte und Momente pro Greiferbacken
butée, griffe de retenue, barre motorisée de pliage et inférieureAnschlag, Geißfuß, motorische Biege- und Unterwange

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

griffes allongéesVerlängerte Abzieherarme
griffe de serrageKlemmpratze
griffes de rechangeErsatz-Abzieherarme
griffes de décollageTrennklauen
clavette à griffesKrallenkeile
griffes mobiles sur poutreAbzieharme auf Traverse verschiebbar
griffes de serrage graduellesSpannpratzen stufenlos
griffes, miroirs de contrôleGreifer, Suchspiegel
griffes forgées en acier spécialAbzieherarme aus Spezialstahl im Gesenk geschmiedet
griffes, doigts magnétiques, miroirs de contrôleGreifer, Magnetheber, Suchspiegel
mors amovibles à griffesWechselbacken mit Krallen
extracteur à deux griffesZweiarmiger Abzieher
extracteur à trois griffesDreiarmiger Abzieher
extracteurs à deux griffesZweiarmige Abzieher
extracteurs à trois griffesDreiarmige Abzieher
enlever les griffes de serrageEntfernen der Spann-Pratzen
système à griffes parallèles manuliftParallel-Greifer-System, Manulift-