 Französisch |
 Deutsch Übersetzung |
| gibier | Wild |
Beispieltexte mit "gibier" |
|---|
| viande de gibier | Wildfleisch |
| gibier d'élevage et gibier sauvage à plumes | Zucht- und Jagdfederwild |
| Gibier d'élevage et gibier sauvage (porcins, cerfs) | Zucht- und Jagdwild (Schweine, Hirsche) |
| Gibier biongulé d'élevage (à l'exclusion des porcins) | Zuchtschalenwild (ausgenommen Schweine) |
| Gibier mammifère terrestre sauvage (à l'exclusion des ongulés, des solipèdes et des léporidés) | Wildlandsäugetiere (ausgenommen Huftiere, Einhufer und Leporiden) |
| Taux minimaux des redevances ou des taxes applicables aux contrôles liés aux ateliers de traitement de gibier | Mindestgebühren bzw. -Kostenbeiträge im Zusammenhang mit Wildbearbeitungsbetrieben |
| de gibier ou de lapin | von Wild oder Kaninchen |
|
| les peaux de gibier sauvage, | Häuten und Fellen von frei lebendem Wild |
| Sang de gibier d'élevage à plumes | Blut von Zuchtfederwild |
| Produits à base de viande de gibier sauvage | Fleischerzeugnisse aus Jagdwild |
| Produits à base de viande de gibier d'élevage | Fleischerzeugnisse aus Zuchtwild |
| Préparations carnées à base de viande de gibier sauvage | Fleischzubereitungen aus Jagdwildfleisch |
| Préparations carnées à base de viande de gibier d'élevage | Fleischzubereitungen aus Zuchtwildfleisch |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| de volaille, de gibier d'élevage et gibier sauvage à plumes | Von Geflügel, Zucht- und Jagdfederwild |
| l'anatomie, la physiologie et le comportement normaux du gibier sauvage; | normale Anatomie, Physiologie und Verhaltensweisen von frei lebendem Wild, |
| du gibier d'élevage abattu dans l'exploitation conformément à la section III, | Farmwild, das im Haltungsbetrieb gemäß Abschnitt III geschlachtet wurde, |
| Estampille pentagonale pour le gibier sauvage, par avion ou dépouillé et éviscéré | Fünfeckiger Stempel (Jagdwild) Lufttransport oder enthäutet und ausgeweidet |
| de viandes fraîches de volaille, de ratites, de gibier à plumes sauvage et d'élevage, | frisches Fleisch von Geflügel, Laufvögeln, Zucht- und Jagdfederwild und |
| Abattoir: le numéro d'agrément de l'abattoir ou de l'établissement de traitement du gibier; | Schlachthof: Zulassungsnummer jedes beliebigen Schlachthofs oder Wildverarbeitungsbetriebs. |
| Bovins, ovins, caprins, porcins, équidés, gibier d'élevage (porcins, cerfs), gibier sauvage (porcins, cerfs) | Rinder, Schafe, Ziegen, Schweine, Equiden, Zuchtwild (Schweine, Hirsche), Jagdwild (Schweine, Hirsche) |
