"frottement" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
frottementReibung

Beispieltexte mit "frottement"

frottement minimalminimale Reibung
frottement statiqueHaftreibung
frottement dynamiqueGleitreibung
frottement du filetageGewindereibung
barre de frottementGleitstange
force de frottementReibkraft
bandes de frottementSchleifstücke
chaleur de frottementFriktionswärme
chaîne de frottementHaftreibungskette
frottement sous la têteUnterkopfreibung
frottement de la pointe de lectureNadelreibung
frottement / résistance au déplacementReibung / Verschiebewiderstand
B Largeur de la piste de frottementB Breite der Reibungsoberfläche
freinage électromagnétique à frottementelektromagnetische Reibungsbremse
deux couches de matériau de faible frottementzweilagiges Material mit niedriger Reibung
Évaluation de l’état d’usure des pistes de frottementBewertung des Verschleißzustandes der Reibungsoberflächen
La température du disque de frein/tambour de frein doit être mesurée aussi près que possible de la piste de frottement.Die Temperatur der Bremsscheibe/-trommel sollte so nah wie möglich an der Reibfläche gemessen werden.
tout type de détérioration structurelle ou de fissures dans toute zone située à l’extérieur de la piste de frottement.jegliche Art von strukturellen Schäden oder Rissen außerhalb der Reibungsoberfläche.
Lorsque le facteur de freinage est constant, par exemple sur un frein à disque, le couple de freinage peut être converti en coefficient de frottement.Bei Bremsen ohne Selbstverstärkung, zum Beispiel bei einer Scheibenbremse, kann das Bremsmoment in den Reibwert umgerechnet werden.
coefficient de frottement faiblegeringe Reibungswerte
danger dû au frottement / abrasionGefährdung durch Reibung/Abrieb
Rugosité de la piste de frottement [7]Rauhigkeit der Reibungsoberfläche [7]
coefficient de frottement interne extrêmement faibleextrem niedriger innerer Reibungswert
Filetage régulier, coefficient de frottement µ totalRegelgewinde, Reibungszahl µ ges.
Détermination des caractéristiques de frottement au bancBestimmung des Reibverhaltens auf einem Prüfstand
filetage régulier, coefficient de frottement µ total = 0,14Regelgewinde, Reibungszahl µ ges. = 0,14

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

coefficient de frottementReibungskoeffizient
coefficient de frottementReibungszahl
une fissure traversante d’une frette de frottement;Durchgangsriss in einem Reibring;
Le couple de freinage doit être converti en coefficient de frottement μ.Das Bremsmoment ist in den Reibwert μ umzurechnen.
Diamètre intérieur de la piste de frottement (vers l’intérieur du moyeu)Innendurchmesser der Reibungsoberfläche (Innenseite)
valeurs indicatives pour l'indice de frottement sous la tête (valeurs minimales)Richtwerte für Unterkopfreibungszahl (Kleinstwerte)
valeurs indicatives pour coefficient de frottement du filetage (valeurs minimales)Richtwerte für Gewindereibungszahl (Kleinstwerte)
Jeu et pré-charge, coefficient de frottement, précision linéaire, vitesse, températureSpiel und Vorspannung, Reibungskoeffizient, Lineare Genauigkeit, Geschwindigkeit, Temperatur
Caractéristiques dynamiques de frottement Graphique: décélération en fonction de la pressionEigenschaften der Bewegungsreibung Schaubild: Verzögerung vs. Druck