"fluctuation" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
fluctuationSchwankung

Beispieltexte mit "fluctuation"

fluctuation économiqueWirtschaftsschwankung
fluctuation structurelleÄnderung der Wirtschaftsstruktur
fluctuation conjoncturelleKonjunkturwelle
fluctuation des prixPreisschwankung
fluctuation de vitesseGeschwindigkeitsschwankung
fluctuation de tensionSpannungsschwankung
marge de fluctuationBandbreite
fluctuation de longueur d'ondeLaserzirpen
fluctuation de l'écart de l'axeAchsabstandsschwankung
amplitude d'une fluctuation de tensionBetrag einer Spannungsschwankung
Niveau et fluctuation du prix du marché des produits de la pêche débarqués (première vente).Höhe und Schwankungen des Marktpreises für die angelandeten Fischereierzeugnisse (Erstverkauf),
En réalité, l’industrie de l’Union a toujours connu un environnement marqué par la fluctuation des prix de l’aluminium.In der Tat existierte der Wirtschaftszweig der Union seit jeher trotz schwankender Aluminiumpreise.
La production de choux-fleurs se caractérise par une très forte fluctuation des apports sur le marché en fonction des évolutions climatiques.Die Blumenkohlerzeugung ist durch eine sehr starke Schwankung der Marktzufuhren nach Maßgabe der Witterungsbedingungen gekennzeichnet.

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

fluctuations saisonnièressaisonale Schwankungen
consommation en fonction des tendances, fluctuations saisonnières, précision de prévision moyennetrendmäßiger Verbrauch, saisonale Schwankungen, mittlere Vorhersagegenauigkeit
De même, de fortes fluctuations de la température influencent le fonctionnement correct des appareils.Auch starke Temperaturschwankungen beeinflussen den reibungslosen Ablauf der Geräte.
évaluer la plausibilité de fluctuations et d’évolution dans le temps ou entre des éléments comparables;die Plausibilität von Fluktuationen und Trends im Zeitverlauf oder zwischen vergleichbaren Objekten bewerten;
Il est donc pratiquement possible d’exclure des erreurs de mesure dues à de fortes fluctuations des boutons-poussoirs.Fehlmessungen aufgrund starker Tasterschwankungen können somit nahezu ausgeschlossen werden.
Auparavant, chaque expansion nécessitait une extension de l'effectif du personnel et il était difficile de maîtriser les fluctuations saisonnières.Früher erforderte jede Expansion eine Erweiterung des Personalstamms, saisonale Schwankungen konnten nur schwer abgefedert werden.
Prescriptions relatives aux perturbations sous forme de variations de tension, de fluctuations de tension et de flicker émises sur le réseau par les véhiculesVorschriften hinsichtlich Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker an von Fahrzeugen wegführenden Wechselstromleitungen
Méthode d’essai d’émission de perturbations par variations de tension, fluctuations de tension et flicker par le véhicule sur les lignes d’alimentation en courant alternatifVerfahren zur Prüfung auf Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker an den vom Fahrzeug wegführenden Wechselstromleitungen