"flasque" auf Deutsch


Französisch

Deutsch Übersetzung

flasqueGehäuseschild
flasqueLagerschild
flasqueFlansch

Beispieltexte mit "flasque"

flasque oscillanteSchwenkflansch
flasque à brideFlanschlager
flasque de moteurMotorflansch
flasque de fixationBefestigungsflansch
plateau a flasqueFlanschplatte
fixation par flasqueFlanschbefestigung
aspersion du flasqueFlanschbesprühung
unité flasque palierFlanschlagereinheit
flasque de recouvrement en acierStahlabdeckscheibe
flasque à bride avec contre-palierFlanschlagerung mit Gegenlager
écrou de la flasqueFlanschmutter
Type à double flasqueAusführung mit Doppelflansch
monter la rondelle de butée et l'écrou de la flasquemontieren Sie die Druckscheibe und Flanschmutter
Monter la rondelle de butée et l’écrou de la flasqueMontieren Sie die Druckscheibe und Flanschmutter
Les brides filetées, brides de centrage et brides coniques doivent être conçues de sorte que le fond du mandrin appuie contre le flasque.Gewinde-, Zentrier- und Kurzkegelflansche müssen so gearbeitet sein, dass der Futterboden am Flansch plan anliegt.
tôle de flasque à brideFlanschlagerblech
surfaces de flasque propressaubere Flanschflächen
monter le flasque et la vis (serrer énergiquement)montieren Sie den Flansch und die Schraube (kraftvoll anziehen)
Monter le flasque et la vis (serrer énergiquement)Montieren Sie den Flansch und die Schraube (kraftvoll anziehen)
retirer l'écrou de la flasque et la rondelle de butéeentfernen Sie die Flanschmutter und Druckscheibe
Retirer l’écrou de la flasque et la rondelle de butéeEntfernen Sie die Flanschmutter und Druckscheibe
La levée de plans sur le flasque ou sur la broche doit être absolument plane.Die Plananlage am Flansch oder der Spindel muss absolut eben sein.

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

moyeu-flasqueAufnahmeflansch
unité boîtier flasque-brideFlanschlagergehäuseeinheit
le flasque doit être conçu de sorte que le mandrin appuie sur la levée de plansder Flansch muss so ausgebildet sein, dass das Futter an seiner Plananlage anliegt
Le flasque doit être conçu de sorte que le mandrin appuie sur la levée de plans.Der Flansch muss so ausgebildet sein, dass das Futter an seiner Plananlage anliegt.
Sur les machines plus anciennes, il est possible également de raccorder une tuyauterie externe sur le flasque de la broche.Bei älteren Maschinen kann auch eine externe Verrohrung am Flansch der Spindel angeschlossen werden.
La flasque ronde (acier inoxydable à une seule paroi) avec deux gobelets à vis, bouchon à vis en plastique et clip de fixationDer runde Flachmann (einwandiger Edelstahl) mit zwei abschraubbaren Trinkbechern, Kunststoff-Schraubverschluss und Befestigungsclip
Amplificateur haute fréquence constitué d'un ou de plusieurs circuits intégrés et de condensateurs distincts (puces), monté sur un flasque métallique et intégré dans un boîtierHochfrequenzverstärker, aus einer oder mehreren integrierten Schaltungen und diskreten Kondensatorchips auf einem Metallflansch in einem Gehäuse