"flèche" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
flècheAusleger
flèchegrößter Durchhang
flècheAuslegearm
flèchePfeil
flècheDurchbiegung

Beispieltexte mit "flèche"

flèche vertegrüner Pfeil
flèche supérieureoberer Pfeil
flèche inférieureunterer Pfeil
voir flèchesiehe Pfeil
avec flèchemit dem Pfeil
flèche 100 mmAusleger 100 mm
flèche de cotationBemaßungspfeil
flèche de directionRichtungspfeil
voyants à flèchePfeillampen
flèche du fil de contactDurchhang des Fahrdrahtes
flèche du câble porteurDurchhang des Tragseiles
flèche sous charge de flexionAuslenkung unter Biegebeanspruchung
flèche initiale du plan de contactVordurchhang des Fahrdrahtes
flèche indiquant le sens de la pentePfeile zur Anzeige der Neigungsrichtung
Flèche droite au-dessus de la touche s’allumerechter Pfeil an Taste ein
flèche interchangeable de longueur 100/150/200 mm.Austauschbare Ausleger mit 100/150/200 mm Länge.
longueur de la flècheAuslegerlänge
bord inférieur de la flècheAuslegerunterkante
par la touche START avec la flèchedurch Taste START mit Pfeil
les renvois sont repérés par une flècheQuerverweise sind mit einem Pfeil gekennzeichnet
déverrouiller l'arrêt d'urgence en le tournant dans le sens de la flècheNOT-AUS durch Drehen in Pfeilrichtung entriegeln
Détacher le câble de durcissement du support de transport sur la flèche.Das Aushärtekabel von der Transporthalterung am Auslegearm lösen
flècheMotorplatte mit Gummihammer in Pfeilrichtung verschieben
course de la flèche 500 mmAuslegerverfahrweg 500 mm
une flèche indique le sens de la penteDie Neigungsrichtung wird durch Pfeile angezeigt
et flèche de direction clignotant alternativementund Richtungspfeil wechsel- blinkend
Pour cela, rabattre la flèche de 90° et la bloquer.Auslegearm hierzu um 90° einklappen und arretieren
tourner la soupape dans le sens de la flèche sur purgerVentil in Pfeilrichtung auf Rückdosieren drehen
Tourner la soupape dans le sens de la flèche sur 'purger'.Ventil in Pfeilrichtung auf 'Rückdosieren' drehen.
Déverrouiller la flèche et le placer en position de travail.Den Auslegearm entriegeln und in Arbeitsposition bringen

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

flèches autocollantesSelbstklebepfeile
flèches d’orientationOrientierungspfeile
flèches indiquant le sens de rotationDrehrichtungspfeile
Flèches de direction jaunes vers la gaucheRichtungspfeile gelb nach links
Flèches de direction jaunes vers la droiteRichtungspfeile gelb nach rechts
Flèche: largeur: 14 mm, hauteur: 9 mm, noir 100 %;Pfeil: Breite: 14 mm, Höhe: 9 mm, 100 % Schwarz.
Flèche: hauteur: 5 mm, espace entre les flèches: 0,8 mm; couleurs:Pfeil: Höhe: 5 mm, Zwischenraum: 0,8 mm — Farben:
Flèche: hauteur: 15 mm, espace entre les flèches: 3 mm – couleurs:Pfeil: Höhe: 15 mm, Zwischenraum: 3 mm – Farben:
flèche gauche au-dessus de la touche s’allume Point d’arrêt initial doublelinker Pfeil an Taste ein Anfangsriegel doppelt
flècheSchieben Sie den Messrotor in Richtung des Pfeiles in das Thermostatrohr
flècheNach dem Einrasten des Scherenarms in Stulp, Flügel in Pfeilrichtung ziehen
flècheNOT-AUS-Einrichtungen müssen in allen Betriebsarten wirksam bleiben
les deux flèches au-dessus de la touche éteintesbeide Pfeile an Taste aus
les deux flèches au-dessus de la touche sallumentbeide Pfeile an Taste ein
Peut être sorti par pression sur le bouton (flèche verte).Kann durch einen Druck auf den Knopf (grüner Pfeil) ausgefahren werden.
Modifier ensuite le chiffre à l'aide des flèches de directionAnschließend ändern Sie mittels der Pfeiltasten
Veiller au bon sens de déplacement (flèche sur le couvercle).Dabei auf richtige Anrückrichtung achten (Pfeil auf Deckel).
affichage : nett/brutt/tare (à l'aide des flèches sur l'écran)Anzeige: netto/Brutto/Tara (durch Pfeile im Display)
De nombreux afficheurs de casier disposent de deux flèches lumineuses.Auf vielen Fachanzeigen sind zwei Leuchtpfeile vorhanden.