"fenêtre" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
fenêtreFenster
fenêtreSichtfenster

Beispieltexte mit "fenêtre"

fenêtre principaleHauptfenster
fenêtre d'insertionEinfädelfenster
fenêtre températureTemperaturfenster
fenêtre d’éditionEditierfenster
fenêtre d'évaluationAuswertefenster
mode fenêtreFensterbetrieb
gris fenêtrefenstergrau
dimensions fenêtreAbmessungen Fenster
fenêtre de mesureMessfenster
fenêtre de mesureMessbild
fenêtre de FourierFourierfenster
fenêtre de dialogueDialogfenster
fenêtre de réglageJustagefenster
signal de fenêtreFenstersignal
mire avec fenêtreFenster-Testbild
dans cette fenêtrein diesem Fenster
section de fenêtreFenstersplit
changement de fenêtreFensterwechsel
fenêtre en verre de quartzQuarzglasfenster
fenêtre de protection laserLaserschutzfenster
fenêtre ouvrable dans la cloisonTrennwandfenster zum Öffnen
Fenêtre de mesure - affichage deMessfenster - angezeigt wird
fenêtre dans la cloison de séparationFenster in Trennwand
fenêtre d’aperçu gestion de donnéesÜbersichtsfenster Datenmanagement
fenêtre d’aperçu administration du systèmeÜbersichtsfenster Systemmanagement
faire un zoom de la fenêtreFenster zoomen
touche changement de fenêtreTaste Fensterwechsel
largeur du fragment de fenêtreBreite des Fensterausschnitts
hauteur du fragment de fenêtreHöhe des Fensterausschnitts
Pour le réglage d'une fenêtreFür die Einstellung eines Fensters
à l’extérieur de la fenêtreaußerhalb des Fensters
à l’intérieur de la fenêtreinnerhalb des Fensters
avec fenêtre de lecturemit Sichtfenster
mire avec fenêtre carréeQuadratfenster-Testbild
fermer la fenêtre principaleHauptfenster schließen
Une nouvelle fenêtre s’ouvre.Ein neues Fenster öffnet sich.
La fenêtre « Info » s’ouvre.Fenster „Info” öffnet sich.
La fenêtre « Laser » s’ouvre.Fenster „Laser” öffnet sich.
La fenêtre « Compteur » s’ouvre.Fenster „Zähler” öffnet sich.

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

fenêtre d'aperçuÜbersichtsfenster
fenêtre d'ajustageJustagebild
fenêtre d'adressesAdressfenster
fenêtre d'affichageAnsichtsfenster
fenêtre du profilProfilfenster
fenêtre de cabineKabinenfenster
fenêtre de rechangeAufsatzfenster
fenêtre de marquageBeschriftungsfenster
fenêtre de rechercheSuchfenster
fermer la fenêtreFenster schließen
fenêtre rayons x unique en son genreeinzigartiges Strahlfenster
fenêtres colorées avec protection contre la lumièreeingefärbtes Lichtschutz-Sichtfenster
Fenêtres, portes-fenêtres, portes et huisseries, en boisFenster, Fenstertüren, Rahmen und Verkleidungen dafür, Türen und Türrahmen, -verkleidungen und -schwellen, aus Holz
fenêtre pour mode de fonctionnement spécial sélectionnéFenster zur ausgewählten Sonderbetriebsart
Fenêtre pour mode de fonctionnement spécial sélectionné.Fenster zur ausgewählten Sonderbetriebsart.
fenêtre de commande sensible pour l'adaptation d'un magnétophoneFühlöffnung zur Geräteeinstellung
fenêtre de commande sensible pour la préservation d'un enregistrementFühlöffnung zur Aufzeichnungssperre
ouvre un lien externe dans une nouvelle fenêtreöffnet externen Link in neuem Fenster
tous les paramétrages de mesure sont sélectionnés dans une fenêtrealle Messeinstellungen werden in einem Fenster ausgewählt
le démarrage du programme de mesure lance automatiquement la fenêtrebei Start des Messprogramms wird automatisch das Fenster gestartet
Tous les paramétrages de mesure sont sélectionnés dans une fenêtreAlle Messeinstellungen werden in einem Fenster ausgewählt
il est facile de construire une barrière à deux voies ou à réflexion avec un capteur ultrason en mode fenêtremit einem Ultraschallsensor im Fensterbetrieb lässt sich sehr einfach eine Zweiweg- oder Reflexionsschranke aufbauen
les valeurs mesurées peuvent également être affichées dans les trois premières lignes de la deuxième fenêtreMesswerte können auch in den ersten drei Zeilen des zweiten Fensters angezeigt werden
Passer à la fenêtre ES.Wechseln Sie in das Fenster IOs.
la fenêtre suivante s'afficheSie gelangen ins nächste Fenster
ouvrir la fenêtre de connexionAnmeldung öffnen
pour changer de fenêtre activezum Wechsel des aktiven Fensters
La fenêtre d'information s’ouvre.Das Informationsfenster öffnet sich.
Cette fenêtre comporte trois parties.Dieses Fenster besteht aus drei Teilen.
Nombre de fenêtres d’édition intégrées.Anzahl der Editierfenster die eingebaut werden.