"exploitation" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
exploitationBetrieb

Beispieltexte mit "exploitation"

exploitation facileEinfache Auswertung
exploitation normalebestimmungsgemäßer Betrieb
exploitation flexibleFlexibilität in der Auswertung
exploitation minièreBergbau
exploitation statistiquestatistische Auswertung
grande exploitationlandwirtschaftlicher Großbetrieb
petite exploitationlandwirtschaftlicher Kleinbetrieb
moyenne exploitationlandwirtschaftlicher Mittelbetrieb
exploitation des mersNutzung der Meere
exploitation des donnéesDatenauswertung
exploitation agricole mixtegemischter landwirtschaftlicher Betrieb
exploitation des ressourcesNutzung der Ressourcen
exploitation des enveloppantesHüllkurvenauswertung
en exploitation intermittenteperiodisch in Betrieb
exploitation des fonds marinsNutzung des Meeresbodens
Exploitation validée, PWM activéBetrieb freigegeben, PWM eingeschaltet
exploitation des déchets radioactifsBeseitigung radioaktiven Abfalls
exploitation temporaire en voie uniquevorübergehend eingleisiger Betrieb
exploitation de l'enveloppante au totalHüllkurvenauswertung gesamt
Exploitation et diffusion des résultatsNutzung und Verbreitung der Ergebnisse
exploitation optimale de la matière premièreoptimale Rohstoffausbeute
La mine est en exploitation.Ein Bergwerk ist in Betrieb.
mise hors service en exploitationbetriebliche Überbrückung
Surface minimale admissible par exploitationFörderfähige Mindestfläche pro Betrieb
Limites au nombre d'animaux par exploitationBegrenzung der Anzahl Tiere je Betrieb
Prévention du déraillement et stabilité en exploitationEntgleisungssicherheit und stabiles Fahrverhalten
Les produits en question sont évalués aux prix départ exploitation.Diese Erzeugnisse werden zu ‚Ab-Hof-Preisen‘ bewertet.
exploitation.Eine einmal zugeteilte Nummer wird niemals an einen sonstigen Betrieb vergeben.
par exploitation et par anje Betrieb und Jahr
Pour exploitation par les clients avec PFür kundenseitige Auswertung mit P
F205: exploitation dans une région défavoriséeF205: Betrieb in einem benachteiligten Gebiet
exploration et exploitation de matières premièresExploration und Abbau von mineralischen Bodenschätzen
Information, communication, exploitation et diffusionInformation, Kommunikation, Nutzung und Verbreitung
Exécution d’une exploitation de courbes enveloppes.Hierbei wird eine Hüllkurvenauswertung durchgeführt.
Surveillance et exploitation de production d’énergieÜberwachung und Betriebsführung von Energieanlagen

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

exploitation bloquéeBetrieb gesperrt
exploitation agricolelandwirtschaftlicher Betrieb
exploitation laitièreMilchviehbetrieb
Exploitations minièresBergbauanlagen
exploitation forestièreHolzgewinnung
unité d'exploitationAuswerteeinheit
données d'exploitationEinsatzdaten
conditions d'exploitationBetriebsbedingungen
personnel d’exploitationBedienungspersonal
température d'exploitationArbeitstemperatur
Petites exploitations:Kleine landwirtschaftliche Betriebe:
Nombre d’exploitationsAnzahl der Betriebe
groupement d'exploitationsZusammenschluss in der Landwirtschaft
exploitation du mineraiErzbergbau
exploitation agricole d'Étatstaatlicher Landwirtschaftsbetrieb
exploitation familiale agricolelandwirtschaftlicher Familienbetrieb
exploitation d'installations électriquesBetrieb von elektrischen Anlagen
Poids de l’exploitationGewichtung des Betriebs
Siège de l’exploitationStandort des Betriebs
Numéro de l’exploitationNummer des Betriebs
obligations pour l’exploitationAuflagen zum Betrieb
Identification de l’exploitationIdentifizierung des Betriebs
fiche d'exploitation agricolelandwirtschaftlicher Betriebsbogen
surexploitation des ressourcesübermäßige Nutzung der Ressourcen
service d'exploitation spatialeWeltraumfernwirkfunkdienst
unité d'exploitation vibromètreVibrometerauswerteeinheit
moyens d'exploitation économiquesgünstige Betriebsmittel
Exploitation du site web du registrePflege der Internetseiten des Registers
Exploitation du réacteur à haut flux (HFR)Betrieb des Hochflussreaktors (HFR)
Exploitation d'un système multilatéral de négociationBetrieb multilateraler Handelssysteme
Exploitation avec un seul membre d’équipage de cabineFlugbetrieb mit nur einem Flugbegleiter
Exploitation, impression et export automatisés des donnéesAutomatisierte Auswertung, Druck und Datenexport
Exploitation, impression et export automatisés des donnéesAutomatisierung von Auswertung, Druck und Datenexport
exploitations de semi-subsistance soumises à une restructurationSemi-Subsistenzbetriebe im Umstrukturierungsprozess
Essai des modes d’exploitationPrüfung der Betriebsarten
Numéro d’ordre de l’exploitationOrdnungsnummer des Betriebs
Numéro d’ordre de l’exploitationOrdnungsnummer des Betriebs.
formation du personnel d’exploitationAusbildung des Bedienpersonals
Angle de rotation pour l’exploitationDrehwinkel für die Auswertung
Régime TVA principal de l’exploitationHaupt-MwSt-System des Betriebs
Informations générales concernant l’exploitationAllgemeine Informationen über den Betrieb
heures d'exploitation * 1000Betriebsstrunden × 1000
Il provient d’une exploitation:Es stammt aus einem Betrieb, der
mode (d’exploitation) de secoursNotbetrieb
logiciel d'exploitation des donnéesDatenauswerte-Software
grandeurs physiques (mesure et exploitation)physikalische Größen (Messung und Auswertung)
fichier d'exploitation incorrect sélectionnéfalsche Auswertungsdatei ausgewählt
Réseau d’exploitations agroécologiques (S)Netz agrarökologischer Betriebe (S)