"existant" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
existantVorhanden

Beispieltexte mit "existant"

appareil existantbestehendes Gerät
pas de filtre existantkeine Filter vorhanden
Respect de l’engagement existantEinhaltung der geltenden Verpflichtung
Rails posés dans le sol porteur existantFahrschienen im existierenden, tragfähigen Boden verlegt
Numéro de Flag d'impression non existant.Flagnummer zum Printen ist nicht vorhanden.
Rails posés dans le sol porteur déjà existantFahrschienen, verlegt im bereits existierendem, tragfähigen Boden
intégration simple dans un système pgi existanteinfache Einbindung in ein bestehendes ERP System
Modifier ou sauvegarder un enregistrement déjà existant.Einen bereits vorhandenen Datensatz ändern oder speichern.
objet “usage existant des sols”Objekt zur existierenden Bodennutzung
Le certificat existant est périmé.Das bestehende Zertifikat ist abgelaufen.
Le certificat existant est valide pourDas bestehende Zertifikat gilt noch für
échantillon de l’usage existant des solsProbe der existierenden Bodennutzung
un fichier de configuration existant est chargéeine vorhandene Konfigurationsdatei wird geladen
série de données “usage existant des sols”Datensatz zur existierenden Bodennutzung
Objet “usage existant des sols” (ExistingLandUseObject)Objekt zur existierenden Bodennutzung (ExistingLandUseObject)

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

Connaissances préexistantesBestehende Kenntnisse und Schutzrechte
chemin d'accès inexistantPfad nicht vorhanden
micro-soudures quasi inexistantesKaum noch Materialaufschweißungen
Créer un nouveau site ou éditer un site existantNeuen Standort anlegen bzw. Standort bearbeiten
Créer un nouveau rôle ou éditer un rôle existantNeue Rolle anlegen bzw. Rolle bearbeiten
Créer un nouveau groupe de postes d'essai ou éditer un groupe de postes d'essai existantNeue Prüfplatzgruppe anlegen bzw. Prüfplatzgruppe bearbeiten
La métrologie en ligne sans compromis en tant que facteur de succès – optimisation d'un processus existantKompromisslose Inline-Messtechnik als Erfolgsfaktor – Optimierung eines bestehenden Prozesses
L’application du traitement fiscal préférentiel reposait de toute manière sur un système d’aides existantDie Steuervergünstigung basierte in jedem Fall auf einer bestehenden Beihilferegelung
les produits existants; etbei bestehenden Produkten und
Respect des engagements existantsEinhaltung der geltenden Verpflichtungen
Les données existantes sont écrasées !Die vorhandenen Daten werden überschrieben!
Mentions réservées facultatives existantesBestehende fakultative vorbehaltene Angaben
maintien des prairies permanentes existantes;Erhaltung des bestehenden Dauergrünlands;
respecter les prescriptions nationales existantesvorhandene nationale Vorschriften beachten
Respecter les prescriptions nationales existantes !Vorhandene nationale Vorschriften beachten!