"exécution" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
exécutionDurchführung
exécutionAusführung

Beispieltexte mit "exécution"

exécution courteAusführung kurz
exécution longueAusführung lang
exécution robusterobuste Ausführung
exécution étalonnableeichfähige Ausführung
exécution thermorésistanteWarmfeste Ausführung
ancienne exécutionalte Ausführung
exécution du levierAusführung des Hebels
exécution et tailleAusführung und Größe
exécution du nettoyageDurchführung der Reinigung
exécution en plastiqueAusführung aus Stahlblech
exécution pour taraudageAusführung für Gewindekernbohrung
puissance nominale exécutionNennleistungAusführung
en exécution rigidein starrer Ausführung
en exécution latéralein lateraler Ausführung
bâti exécution ouverteUntergestell, offene Ausführung
coudée, exécution longue.abgewinkelt, lange Ausführung
en exécution perpendiculairein perpendikularer Ausführung
exécution de la brosseAusführung der Borsten
exécution de la pointeAusführung der Spitze
exécution de la machineAusführung der Maschine
exécution double six pansAusführung Doppelsechskant
exécution compacte et légèreKompakte, leichte Ausführung
exécution incorrecte de réparationsunsachgemäß durchgeführte Reparaturen
exécution robuste et caractéristiquesrobuste Ausführung und Merkmale
interface entre conception et exécutionSchnittstelle zwischen Konstruktion und Ausführung
touches de rechange (filetées) - ancienne exécutionErsatz-Tasteinsätze mit Gewinde -- alte Ausführung
La mesure d’aide ne peut pas être mise à exécution.Die Beihilfe darf nicht gewährt werden.
Le régime notifié ne peut pas être mis à exécution.Die angemeldete Regelung darf nicht angewendet werden.
Cette aide ne peut, pour cette raison, être mise à exécution.Diese Beihilfe darf somit nicht durchgeführt werden.
Cheminées de maison, spécifications, planification et exécutionHausschornsteine, Anforderungen, Planung & Ausführung
Les mesures visées à l'article 2 ne peuvent pas être mises à exécution.Die unter Artikel 2 genannten Maßnahmen dürfen nicht umgesetzt werden.
en fonte, exécution simpleaus Gusseisen, einfache Ausführung
Convoyeur en exécution zinguée.Gurtförderer in verzinkter Ausführung.
en fonte grise, exécution légèreaus Grauguss, leichte Ausführung
longueur totale, exécution coudéeganze Länge abgewinkelte Ausführung
en exécution entièrement métalliquein Ganzmetall-Ausführung
forgées, exécution lourde, contrecoudéesGesenkgeschmiedete, schwere Ausführung, gekröpft
dynamomètres standard, exécution à perçageKraftmessdosen standard in Ringform

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

utilisation/exécutionVerwendung/Ausführung
exécution/couleurAusführung/Farbe
exécution fixefeste Ausführung
exécution simpleeinfache Ausführung
exécution coudéegebogene Ausführung
exécution droite,gerade Ausführung,
exécution rectifiéegeschliffene Ausführung
voie d'exécutionUrteilsvollstreckung
signal d'exécutionDurchführungssignal
durée d'exécutionLaufzeit
suivant l'exécutionje nach Ausführung
commande sélection-exécutionAnwahl- und Ausführungsbefehl
matériau (exécution)Material (Ausführung)
exécution extra longueextra lange Ausführung
exécution acier inoxydableEdelstahlausführung
exécution extrêmement robusteäußerst robuste Ausführung
exécution particulièrement stablebesonders stabile Ausführung
exécution particulièrement économiquebesonders preisgünstige Ausführung
confirmation de l'exécutionBestätigung der Durchführung
mesure nationale d'exécutioneinzelstaatliche Durchführungsmaßnahme
tolérance (exécution normale)Toleranz (Normalausführung)
tolérance (exécution spéciale)Toleranz (Sonderausführung)
exécution à un bainEinbad-Ausführung
exécution à courant triphaséDrehstromausführung
exécution économique et simpleeinfache und preisgünstige Ausführung
exécution pour alésages borgnesAusführung für Grundbohrungen
exécution entièrement en acier.Ganzstahl-Ausführung
exécution pour perçages débouchantsAusführung für Durchgangsbohrungen
exécution antidéflagrante selon ATEXEx-Schutz Ausführung gemäß ATEX
signal de fin d'exécutionRückmeldesignal
illustration différente de l'exécutionAbbildung entspricht nicht der Ausführung
Refus de reconnaissance et d’exécutionVersagung der Anerkennung und Vollstreckung
Refus de reconnaissance ou d’exécutionVersagung der Anerkennung oder der Vollstreckung
réglages et régulations pour l'exécutionEinstellungen und Regelungen für die Durchführung
Révision liée aux conditions d'exécutionÄnderung aufgrund der Ausführungssituation
Délégation de pouvoirs et dispositions d'exécutionBefugnisübertragung und Durchführungsbestimmungen
signal d'exécution "baissez panto"Bügel ab-Signal
signal d'exécution "coupez courant"Ausschaltsignal
avec embout mâle, exécution normalemit Nippel Normalausführung
États sur l’exécution budgétaireBericht über den Haushaltsvollzug
performance d'exécution du fournisseurAbwicklungs-Performance des Lieferanten
bagues d'entraînement exécution normaleMitnehmerringe in Normalausführung
lieu d’exécution et tribunal compétentErfüllungsort und Gerichtsstand