"encoches" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
encochesAusstanzungen

Beispieltexte mit "encoches"

encoches de positionnementAussparungen
écrou cylindrique à encochesNutmutter
pour écrous à encoches DIN 1804Für Nutmuttern DIN 1804
pour mesurer les encoches extérieures étroites, broche de mesure non rotativezum Messen schmaler Außeneinstiche, Messspindel nicht drehend
les encoches de positionnement sur les platelages assurent une pose à fleur de lissesAussparungen an den Paneelen sorgen für bündige Auflage auf den Traversen
Vérifiez que le Tuyau flexible silicone repose bien au milieu des encoches des deux côtés de la cassette.Kontrollieren, ob der Silikonschlauch auf beiden Seiten der Kassette in der Mitte der Ausnehmungen liegt.
Les embouts de palier sont munies d’une ou deux encoches et les deux extrémités du rotor Hastelloy présentent un ou deux ergots afin d’éviter l'assemblage incorrecte.Die Lagertüllen sind mit ein bzw. zwei Ausnehmungen, die beiden Enden des Hastelloyrotors sind mit einer bzw. zwei dazupassenden Nasen versehen, um falsches Zusammenstecken zu vermeiden.

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

Cette interface a encore été étendue dans la nouvelle version de manière à permettre également la prédétermination de découpes d’encochesDiese Schnittstelle wurde in der neuen Version noch erweitert, so dass nun auch Klinkschnitte vorgegeben werden können
Fraisage d'encoches et de contoursFräsen von Ausschnitten und Konturen
cloisons à encoches/tôles de séparationSchlitztrennwände/Trennbleche
enroulement à nombre entier d'encoches par pôle et phaseGanzlochwicklung
enroulement à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phaseBruchlochwicklung
enroulement symétrique à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phasesymmetrische Bruchlochwicklung
Les coupes d’encoches sont simples et rapides, sans travaux de transformation chronophages (par ex. réglage en hauteur de la tête de scie)Ausklinkschnitte sind einfach und schnell, ohne zeitintensive Umbauarbeiten ausführbar (z. B. Höhenverstellung des Sägekopfes)