"emplacement" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
emplacementSteckplatz
emplacementStellplatz
emplacementStellplatzadresse

Beispieltexte mit "emplacement"

emplacement dangereuxexplosionsgefährdeter Bereich
emplacement dépose-palettePalettenübergabeplatz
emplacement dépose-palettePaletten-Übergabeplatz
emplacement dépose-paletteÜbergabeplatz
emplacement de serrageKlemmplatz
emplacement de réserveReserveplatz
emplacement de l’erreurFehlerort
emplacement non dangereuxnichtexplosionsgefährdeter Bereich
numéro d’identification emplacementStellplatz-Nummerierung
lisse emplacement dépose-paletteTraverse Palettenübergabeplatz
Emplacement de la piste d’essai.Lage der Prüfstrecke;
Emplacement et disposition du moteur:Lage und Anordnung der Antriebsmaschine:
Emplacement par rapport au moteur: …Lage in Bezug auf den Motor: …
Emplacement et disposition du moteur: …Lage und Anordnung der Antriebsmaschine: …
Emplacement du réservoir de lubrifiant: …Lage des Schmiermittelbehälters: …
emplacement et désignation des organes de commandeLage und Bezeichnung der Bedienelemente
Emplacement de la source d’énergie électrique …Lage der elektrischen Stromquelle …
système à un seul emplacementEinplatzstellsystem
déposer la machine sur son emplacementMaschine an Ihrem Standplatz abstellen
Clef ou chemin d'accès interne (de base de données) auxquels sont associées les informations sur les quantités ou emplacement.Interner (Datenbank-) Zugriffsschlüssel bzw.-Pfad derjenigen Location, welcher die Stückzahlinformationen zugeordnet sind.
La centralisation des éléments de commande permet à l’utilisateur de traiter les matériaux à découper à partir d’un seul emplacement.La centralisation des éléments de commande permet à l’utilisateur de traiter les matériaux à découper depuis un seul emplacement.
charge utile par emplacement de stockageNutzlast pro Lagerplatz
chaque emplacement de stockage est accessible directementjeder Lagerplatz ist direkt zugänglich
traverse support container pour emplacement dépose-paletteQuertraverse für Übergabeplatz
un emplacement pour installer une deuxième carte d’extension.einem Steckplatz (sog. Slot) für ein zweites Slot-in-Board.
interrupteur marche/arrêt convivial dans un emplacement protégéEin-/Ausschalter bedienerfreundlich in geschützter Lage
excellente manipulation avec emplacement pour les doigts préformeéSehr gute Handhabung mit ausgeformten Fingermulden
Installer la centrifugeuse sur un emplacement approprié, bien accessible.Die Zentrifuge muss an einem geeigneten, gut zugänglichen Platz aufgestellt werden.

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

remplacementAuswechslung
bouchons d'emplacementFixierstifte
remplacement rapideschneller Etikettentausch
identification d'emplacementsLagerkennzeichnung
emplacements pour palettesPalettenstellplätze
emplacements de prélèvementEntnahmeplätze
signal de remplacementErsatzsignal
batterie de remplacementErsatzbatterie
condition de remplacementbetriebsfähiger Zustand
élément de remplacementSicherungseinsatz
éclairage de remplacementErsatzbeleuchtung
remplacement des pilesAustausch der Batterien
remplacement du regardSichtfenster tauschen
remplacement de courroieRiemenwechsel
polyester (en remplacement)Polyester (als Ersatz)
remplacement des échantillonsProbenverdrängung
emplacements de collage flexiblesflexible Klebestellen
emplacements difficiles d'accès et denturesschwer zugängliche Stellen und Verzahnungen
Emplacements du microphone et état du véhiculeMikrofonstandorte und Zustand des Fahrzeugs
Emplacement de la marque d'homologation de type CEE:Stelle, an der das ECE-Genehmigungszeichen angebracht ist:
Emplacement du moteur: avant/arrière/central (2) …Motorlage: vorn/hinten/Mitte (2) …
Emplacement, sur le DPL, de la marque d’homologation: …Stelle, an der das Genehmigungszeichen an der seitlichen Schutzeinrichtung angebracht ist: …
emplacement et type d’équipements portatifs de sécurité-sauvetage;Unterbringungsort und Art der tragbaren Sicherheits- und Notausrüstung,
source électrique de remplacementErsatzstromquelle
contact d'un élément de remplacementKontaktstück des Sicherungseinsatzes
contact d'un porte-élément de remplacementKontaktstück des Sicherungsträgers
Importation préalable de produits de remplacementVorzeitige Einfuhr von Ersatzerzeugnissen
système d'alimentation électrique de remplacementErsatzstromversorgungsanlage
Tambours amovibles pour faciliter le nettoyage et le remplacementAbnehmbare Trommeln für Reinigung oder Wechsel
Réception par type des dispositifs antipollution de remplacementTypgenehmigung von emissionsmindernden Einrichtungen für den Austausch
remplacement du verre de mesureAustausch des Messglases
remplacement du passage tournantAustausch der Drehdurchführung
nombre d'emplacements de stockageAnzahl der Lagerplätze
nombre d'emplacements pour palettesAnzahl der Palettenplätze
remplacement ou ajout de mâchoiresAustausch bzw. Ergänzung von Backen
combinaisons d'emplacements de mesureMessplatzkombinationen
élément de remplacement rechargeableReparatur-Sicherung