"durabilité" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
durabilitéNachhaltigkeit
durabilitéHaltbarkeit

Beispieltexte mit "durabilité"

Résultats des PME en termes de durabilitéErgebnisse der KMU hinsichtlich der Nachhaltigkeit
attachement robuste pour une longue durabilitéRobuste Aufnahme für lange Standzeit
La robustesse mécanique élevée de la pointe et les arêtes polies au feu assurent une grande durabilité.Die hohe mechanische Belastbarkeit der Spitze und die feuerpolierten Kanten sorgen für eine lange Lebensdauer.
Il convient, en outre, de réaliser une évaluation finale des incidences à long terme de Fiscalis 2020 et de ses effets en termes de durabilité.Darüber hinaus sollte sich eine Schlussbewertung zusätzlich mit den langfristigen Folgen und den Nachhaltigkeitswirkungen von Fiscalis 2020 befassen.
Essai de durabilité sur banc de vieillissementDauerhaltbarkeitsprüfung auf dem Alterungsprüfstand
la date de durabilité minimale, le cas échéant.gegebenenfalls das Mindesthaltbarkeitsdatum.
améliorent la performance globale et la durabilité de l'exploitation agricole;die Gesamtleistung und Nachhaltigkeit des landwirtschaftlichen Betriebs verbessern;
Dépense de consommation finale des ménages ventilation par durabilité - annuelKonsumausgaben der privaten Haushalte; Untergliederung nach Dauerhaftigkeit — jährlich
Extensions relatives à la durabilité des dispositifs antipollution (essai du type V)Erweiterung der Typgenehmigung hinsichtlich der Dauerhaltbarkeit der emissionsmindernden Einrichtungen (Prüfung Typ V)
Prescriptions relatives à l’essai de type V: durabilité des dispositifs antipollutionAnforderungen für die Prüfung Typ V: Dauerhaltbarkeit emissionsmindernder Einrichtungen
définir des indicateurs relatifs à la durabilité environnementale, économique et sociale;Indikatoren für ökologische, ökonomische und soziale Nachhaltigkeit;

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

résultats des PME en termes de durabilité;Ergebnisse der KMU hinsichtlich der Nachhaltigkeit,
type V (durabilité des dispositifs antipollution);Typ V (Dauerhaltbarkeit der emissionsmindernden Einrichtungen)
type V (durabilité des dispositifs antipollution);Typ V (Prüfung der Dauerhaltbarkeit von Abgasreinigungsanlagen)
Essai du type V (durabilité des dispositifs antipollution)Prüfung Typ V (Prüfung der Dauerhaltbarkeit von Abgasreinigungsanlagen)
après consultation du comité sur la durabilité des biocarburants et des bioliquides,nach Anhörung des Ausschusses für die Nachhaltigkeit von Biokraftstoffen und flüssigen Biobrennstoffen,
élaboration de régimes de certification en matière de durabilité des aliments pour animaux.Entwicklung von Zertifizierungssystemen für die Nachhaltigkeit von Futtermitteln.
L’essai de durabilité est réalisé avec un carburant approprié disponible dans le commerce.Die Dauerhaltbarkeitsprüfung wird mit einem geeigneten handelsüblichen Kraftstoff durchgeführt.