"dumping" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
dumpingDumping

Beispieltexte mit "dumping"

dumping socialSozialdumping
Dumping des importations pendant la PERDumping von Einfuhren im UZ?
Probabilité d'une réapparition du dumpingWahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens des Dumpings
Réexamens intermédiaires limités au dumpingAuf die Dumpingaspekte beschränkte Interimsüberprüfungen
Actuellement, il n’y a pas d’élément de dumping.Derzeit liegt kein Dumping vor.
Importations n’ayant pas fait l’objet d’un dumpingNicht gedumpte Einfuhren
Conclusion sur la probabilité de réapparition du dumpingSchlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens von Dumping
Prix moyens des importations faisant l’objet d’un dumpingDurchschnittspreise der gedumpten Einfuhren
La comparaison a fait apparaître l’inexistence d’un dumping.Dabei wurde festgestellt, dass kein Dumping vorlag.
Ampleur de la marge de dumping effectiveHöhe der tatsächlichen Dumpingspanne
Société avec une marge de dumping individuelleUnternehmen mit individueller Dumpingspanne
Probabilité d'une continuation du dumping – RPCWahrscheinlichkeit eines Anhaltens des Dumpings – VR China
Marge de dumping des sociétés n'ayant pas coopéréDumpingspanne für nicht mitarbeitende Unternehmen
Marge de dumping des sociétés soumises à l'enquêteDumpingspanne für die untersuchten Unternehmen
Marge de dumping pour les producteurs-exportateurs ayant coopéréDumpingspanne der mitarbeitenden ausführenden Hersteller
Volume des importations faisant l’objet d’un dumping (en tonnes)Menge der gedumpten Einfuhren (in Tonnen)

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

droits antidumpingAntidumpingzoll
mesure antidumpingAntidumpingmaßnahme
législation antidumpingAntidumpinggesetzgebung
Pays faisant l’objet de mesures antidumpingLänder, für die Antidumpingmaßnahmen gelten
Neutralisation de l'effet correctif du droit antidumpingUntergrabung der Abhilfewirkung des Antidumpingzolls
Part de marché des importations faisant l’objet d’un dumpingMarktanteil der gedumpten Einfuhren
Éléments à l'appui d'une probabilité de réapparition du dumpingAnhaltspunkte für die Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens des Dumpings
C. PROBABILITÉ D’UNE CONTINUATION OU D’UNE RÉAPPARITION DU DUMPINGC. WAHRSCHEINLICHKEIT EINES ANHALTENS ODER ERNEUTEN AUFTRETENS DES DUMPINGS
Caractère durable du changement de circonstances et probabilité de réapparition du dumpingDauerhafte Veränderung der Umstände und Wahrscheinlichkeit eines Wiederauftretens des Dumpings
Conclusion concernant la probabilité d’une continuation ou d’une réapparition du dumpingSchlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines Anhaltens oder erneuten Auftretens des Dumpings
Droit antidumping définitif (EUR par tonne, net)Endgültiger Antidumpingzoll (in EUR/Tonne Nettogewicht)
de la continuation du dumping et du préjudice; oufür ein Anhalten des Dumpings und der Schädigung oder
Perception définitive des droits antidumping provisoiresEndgültigen Vereinnahmung der vorläufigen Ausgleichszölle
Prix moyen des importations ayant fait l’objet d’un dumping:Durchschnittspreis der gedumpten Einfuhren:
Ces importations sont exonérées du droit antidumping à condition:Diese Einfuhren sind vom Antidumpingzoll befreit, sofern
Toutes les autres sociétés (marge de dumping à l’échelle nationale)Alle übrigen Unternehmen (landesweite Dumpingspanne)
Les droits antidumping provisoires devraient donc se présenter comme suit:Die vorläufigen Antidumpingzölle sollten demnach betragen: