"droits" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
droitsgerade

Beispieltexte mit "droits"

droits sociauxsoziale Rechte
droits civiquesstaatsbürgerliche Rechte
droits syndicauxGewerkschaftsrechte
droits utilisateurBenutzerrechte
droits antidumpingAntidumpingzoll
mors droitsgerade Backen
angles droitsrechtwinkelige Ecken
angles droitsrechtwinklige Ecken
droits du TDCZollsatz des GZT
droits de marqueMarkenrechte
droits du maladePatientenrechte
droits de douaneZollsatz
droits des minoritésMinderheitenrecht
privation de droitsAberkennung von Rechten
jouissance des droitsGenuss der Rechte
platelages métalliques droitsStahlböden, gerade
RPU droits spéciauxBetriebsprämienregelung besondere Ansprüche
tous droits réservésalle Rechte vorbehalten
droits de la femmeRechte der Frau
droits de la défenseRechte der Verteidigung
droits de tirage spéciauxSonderziehungsrechte
Droits aux droits spéciauxAnsprüche auf besondere Rechte
Droits liés à la fonctionAnsprüche im Zusammenhang mit dem Dienst
Droits des personnes concernéesRechte der von der Datenverarbeitung betroffenen Personen
Droits spécifiques consolidés [9]zu bindende spezifische Zölle [9]
Quotas et autres droitsQuoten und sonstige Rechte
outil à charioter droitsDrehmeißel gerade
B14 Le pouvoir résulte de droits.B14 Verfügungsgewalt entsteht aus Rechten.
jeu de tournevis hexagonaux, droits6-kt-Schraubendreher-Satz, gerade
se réserve tous les autres droits.behält sich alle weiteren Rechte vor.
nous nous réservons tous les droitsWir behalten uns alle Rechte vor
Nous nous réservons tous les droits.Wir behalten uns alle Rechte vor.
objets de droits disponiblesverfügbare Rechteobjekte
Adaptation des droits réelsAnpassung dinglicher Rechte
Taux des droits autonomes (%)Autonomer Zollsatz (%)
Autres droits de l’emprunteurSonstige Rechte des Kreditnehmers
Autres droits de l’emprunteur.Sonstige Rechte des Kreditnehmers“
Fournit tous les droits d’accès.Alle Berechtigungen sind dann gegeben.
ous droits de reproduction réservésurheberrechtlich geschützt

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

droits d'auteurUrheberrechte
droits d'auteurUrheberrecht
droits politiquespolitische Grundrechte
droits économiqueswirtschaftliche Rechte
droits de timbreStempelsteuer
droits de l'hommeMenschenrechte
droits de l'utilisateurNutzerrechte
droits du fonctionnaireBeamtenrechte
Droits obtenus gratuitementUnentgeltlich zugeteilte Prämienansprüche
endroits difficiles d'accèsSchwer zugängliche Stellen
platelages métalliques, droits/inclinésStahlböden, gerade/schräg
droits, d'une épaisseur de paroigerade, mit einer Wanddicke von
Droits détenus par d’autres partiesRechte anderer Parteien
Droits obtenus de la réserve nationaleAnsprüche aus der nationalen Reserve
Droits liés à la situation personnelleAnsprüche im Zusammenhang mit der persönlichen Situation
Droits des anciens secrétaires générauxAnsprüche der ehemaligen Generalsekretäre
Droits relatifs au contrôle réglementaireRechte in Bezug auf die gesetzliche Kontrolle
Droits découlant d’autres accords contractuelsRechte aus anderen vertraglichen Vereinbarungen
B. Règles générales relatives aux droitsB. Allgemeine Vorschriften über die Zollsätze
Délai pour la cession temporaire de droitsTermin für die vorübergehende Abtretung von Ansprüchen
Délai pour le transfert permanent de droitsTermin für die endgültige Übertragung von Ansprüchen
I. PROPRIÉTÉ, ATTRIBUTION ET EXERCICE DES DROITSI. INHABERSCHAFT AN RECHTEN SOWIE DEREN AUFTEILUNG UND AUSÜBUNG
Distribution des sommes dues aux titulaires de droitsVerteilung an die Rechtsinhaber
Perception et utilisation des revenus provenant des droitsEinziehung und Verwendung der Einnahmen aus den Rechten
Exactitude et rapidité du versement aux titulaires de droitsOrdnungsgemäße und unverzügliche Ausschüttung an die Rechtsinhaber
échange de droits d'émissionEmissionshandel
suspension des droits de douaneAussetzung der Zollsätze
suppression des droits de douaneAbschaffung der Zölle
remboursement des droits de douaneErstattung der Zollabgaben
rétablissement des droits de douaneWiedereinsetzung der Zollsätze
Tous droits réservés (traduction incluse).Alle Rechte (inkl. Übersetzung) vorbehalten.
endroits particulièrement difficiles d'accèsan besonders schwer zugänglichen Stellen