 Französisch |
 Deutsch Übersetzung |
| distributeur | Spender |
| distributeur | Elektrizitätsversorgungsunternehmen |
| distributeur | Verteilerunternehmen |
| distributeur | Verteiler |
Beispieltexte mit "distributeur" |
|---|
| distributeur pilote | Vorsteuerventil |
| distributeur commercial | Vertriebshändler |
| distributeur électroly. | Elektrolytverteiler |
| distributeur pneumatique | Pneumatikventil |
| distributeur automatique | Verkaufsautomat |
| bloc distributeur | Wartungseinheit |
| bloc distributeur | Ventilblock |
| login distributeur | Händler Login |
| casier distributeur | Greifbehälter |
| piston distributeur | Steuerkolben |
| distributeur de sol | Bodenständer |
| distributeur à main | Handspender |
| distributeur de flux | Flußmitteldispenser |
| distributeur de milieu | Medienverteiler |
| distributeur de manoeuvre | Rangierverteiler |
| tube de distributeur | Drehzylinder |
| embout de distributeur | Verteilerstecker |
| interface de distributeur | Ventilanschaltung |
| raccordement du distributeur | Anschluss Dispenser |
| formulaire d'enregistrement distributeur | Händler Registrierungsformular |
| distributeur de mandrin spiralé | Wendelverteiler |
|
| distributeur adaptable sur flacon | Flaschenaufsatz-Dispenser |
| distributeur adaptable sur flacon | Flaschenaufsatz- Dispenser |
| distributeur pour montage en panneau | Fronttafelventil |
| distributeur d'huile goutte à goutte | Ölfüller für tropfenw. Abgabe |
| distributeur pour la centrale de graissage | Verteiler für Zentralschmieranlage |
| distributeur refermable perforé contenant ingettes | Wiederverschließbarer Spendereimer mit Tüchern, perforiert |
| bases de casier distributeur | Greifbehälterböden |
| sélecteur de circuit distributeur | Wechselventil |
| ruban de cerclage en plastique dans distributeur | Kunststoff-Umreifungsband im Bandspendekarton |
| la fiole jaugée de contrôle à 3 repères sert à vérifier le fonctionnement d'un distributeur | der Prüfmesskolben mit 3 Marken dient zur Überprüfung der Funktion eines Dispensers |
| La fiole jaugée de contrôle à 3 repères sert à vérifier le fonctionnement d’un distributeur. | Der Prüfmesskolben mit 3 Marken dient zur Überprüfung der Funktion eines Dispensers. |
| La baisse est donc moins marquée que dans le cas des seules ventes réalisées sous marque de distributeur. | Damit ist der Rückgang weniger ausgeprägt als bei ausschließlicher Betrachtung der Verkäufe unter Einzelhandelsmarken. |
| Éjection sûre de la pointe sur la simple pression d'une touche – sans avoir à toucher les pointes du distributeur | Sicherer Spitzenabwurf mit nur einer Taste – ohne Berührung der Dispenser-Tips |
| avec distributeur et 4 lames | mit Magazin und 4 Klingen |
| bloc de distributeur à siège | Wegesitzventilblock |
| dans un distributeur économique | in der Abreißpackung |
| bloc distributeur avec aimant de fixation | Verteilerblock mit Haftmagnet |
| Marque et type du distributeur de carburant: … | Fabrikmarke und Typ des Mengenteilers: … |
| système distributeur de la matière plastique fondue | Schmelzeleitsystem |
| mallettes de premier secours avec distributeur de pansements | Erste Hilfe Verbandskasten mit Pflasterspender |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| microdistributeur | Microverteiler |
| distributeurs | Dispenser |
| distributeur d'eau | Wasserspender |
| distributeur d'étiquettes | Etikettenspender |
| rouleau distributeur | Rasterwalze |
| paramètres distributeur | Parameter Verteiler |
| domaine distributeurs | Händler-Bereich |
| distributeur de base | Grundventil |
| distributeur à siège | Wegesitzventil |
| distributeur à répétition | Mehrfachdispenser |
| distributeurs pour bouteilles | Flaschenaufsatzdispenser |
| distributeur pneumatique midi | Ventil Midi-Pneumatik |
| bloc de distributeurs | Verteilerblock |
| terminal de distributeurs | Ventilinsel |
| blocs distributeurs pneumatiques | Druckluft-Wartungseinheiten |
|
| collecteurs, distributeurs, canalisations | Sammelrohre, Verteiler, Rohrleitungen |
| distributeur 5/3 / touche à levier | 5/3-Ventil / Hebeltaster |
| distributeur 3/2 / commutateur à seuil | 3/2-Wegeventil |
| distributeur 3/2 / commutateur à seuil | 3/2-Ventil / Grenzwertschalter |
| distributeur d'embouts mâles et porte-embouts | Bits-Magazin- und Handhalter |
| Distributeurs d'engrais minéraux ou chimiques | Düngerstreuer für Kunstdünger |
| Distributeurs automatiques de produits solides | Automaten für feste Produkte |
| distributeur bistable 1/8" par déplacement 5/2 | 5/2-Wege-Impulsventil 1/8" |
| bague (sans microdistributeur) M20 | Ringaufsatz(ohne Microverteiler) M20 |
| interface terminal de distributeurs | Ventilinsel Anschaltung |
| Les distributeurs de chauffe-eau veillent: | Händler, die Warmwasserbereiter anbieten, müssen sicherstellen, dass |
| le domaine distributeurs est un domaine protégé | der Händlerbereich ist ein geschützter Bereich |
| Intérêts des distributeurs et des consommateurs | Interessen der Händler und Verbraucher |
| Les distributeurs de ballons d’eau chaude veillent: | Händler, die Warmwasserspeicher anbieten, müssen sicherstellen, dass |
| Les distributeurs de lampes électriques s’assurent que: | Die Händler elektrischer Lampen sorgen dafür, dass |
