"disposition" auf Deutsch


Französisch

Deutsch Übersetzung

dispositionAnordnung
dispositionBereitschaft

Beispieltexte mit "disposition"

disposition en nappeebene Anordnung
disposition de piècesEinlegen von Teilen
disposition de montageAufstellung
disposition en trèfleDreiecksanordnung
disposition des touchesAnordnung der Tasten
mise à dispositionBeistellung
mise à dispositionBereitstellung
disposition à phases mixtesAnordnung, gemischte
disposition des touches mobilesAnordnung der Messbolzen
disposition à phases séparéesAnordnung nach phasengleichen Aussenleitern
disposition à phases associéesAnordnung nach Stromkreisen
disposition des ressorts à lamesBlattfederlagerung
disposition de l'interface utilisateurAufteilung der Benutzeroberfläche
disposition des résultats de rechercheLayout der Suchergebnisse
retard de mise à dispositionBereitschaftsverzug
puissance mise à dispositionbereitgestellte Leistung
60 % à la mise à disposition60 % bei Lieferbereitschaft
position de mise à dispositionBereitstellungsposition
Informations mises à dispositionZur Verfügung zu stellende Informationen
mettre un extincteur à dispositionein Feuerlöscher ist bereitzustellen
mettre un extincteur à disposition.Ein Feuerlöscher ist bereitzustellen.
libre disposition de soi-mêmeRecht auf Selbstbestimmung
Patins avec disposition opposéeLäufer mit entgegengesetzter Anordnung
Patins avec disposition identiqueLäufer mit gleicher Anordnung
Emplacement et disposition du moteur:Lage und Anordnung der Antriebsmaschine:
Nombre et disposition des cylindres: …Zahl und Anordnung der Zylinder: …
Emplacement et disposition du moteur: …Lage und Anordnung der Antriebsmaschine: …
livraison avec autre disposition des tiroirsAuch mit anderer Schubladenanordnung lieferbar

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

dispositionsBestimmungen
dispositions finalesSchlussbestimmungen
dispositions généralesorganisatorische Massnahmen
DISPOSITIONS GÉNÉRALESALLGEMEINE BESTIMMUNGEN FÜR DIESEN TEIL
disposition des hallsHallenlayout
les dispositions prévoyant:Vorkehrungen für die
Dispositions spécifiques au FEAGABesondere Bestimmungen für den EGFL
dispositions sur la responsabilitéHaftungsbestimmungen
dispositions relatives au transportTransportanordnungen
Dispositions spécifiques au FeaderBesondere Bestimmungen für den ELER
disposition des éléments de commandeAnordnung der Bedienelemente
disposition des éléments de commandeLage der Betätigungselemente
Dispositions transitoires et abrogationÜbergangsbestimmungen und Aufhebung
roulement de la pince avec mise à dispositionFahren des Greifers vor Bereitstellung
système de transport et de mise à dispositionTransport- und Bereitstellungssystem
prélèvement du module frontend dans le récipient de mise à dispositionHerausnehmen des Frontendmoduls aus dem Bereitstellungsbehälter
a partir de 85 dB(A) il convient de mettre des protections auditives à dispositionab 85 dB(A) muss Gehörschutz zur Verfügung gestellt werden
si vous avez besoin d'assistance, notre équipe de service après-vente est à votre dispositionsollten Sie weitergehende Unterstützung benötigen, steht Ihnen unser Service-Team gerne zur Verfügung
après vérification positive de vos informations, toutes les données seront à votre dispositionnach erfolgreicher Prüfung Ihrer Angaben, stehen Ihnen alle Daten zur Verfügung
Comité et dispositions finalesAusschuss und Schlussbestimmungen
l'interprétation de la disposition;die Auslegung der Verfügung;
Définitions et dispositions connexesBegriffsbestimmungen und damit zusammenhängende Bestimmungen
les dispositions du présent règlement.der Vorschriften der vorliegenden Verordnung.
Application des dispositions transitoiresAnwendung der Übergangsbestimmungen
COMITÉ, DÉLÉGATION ET DISPOSITIONS FINALESAUSSCHUSS, BEFUGNISÜBERTRAGUNG UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN
PREMIÈRE PARTIE — DISPOSITIONS PRÉLIMINAIRESTEIL I — EINFÜHRENDE VORSCHRIFTEN