"dilatation" auf Deutsch


Französisch

Deutsch Übersetzung

dilatationDilatation
dilatationDehnung

Beispieltexte mit "dilatation"

dilatation thermiquethermische Ausdehnung
vis de dilatationDehnschraube
coefficient de dilatationAusdehnungskoeffizient
compenser la dilatation thermiqueWärmeausdehnung kompensiert
joints de dilatation et d’inductionDehn- und Induktionsfugen
céramiques (19) et verres à faible dilatation (14)Keramik (19) und Glas mit niedriger Wärmeausdehnung (14)
la fin des erreurs causées par la dilatation thermique des systèmes de mesurekeine Fehler durch die thermische Expansion der Messsysteme
culbutage minime de l'échantillon et dilatation minime du support de ce dernierminimale Probenverkippung und Probenträgerausdehnung
Culbutage minime de l'échantillon et dilatation minime du support de ce dernierMinimale Probenverkippung und Probenträgerausdehnung
cette méthode est ainsi indépendante de la température et de la dilatation thermiquedamit ist diese Methode unabhängig von der Temperatur und von thermischer Expansion

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

La fin des erreurs causées par la dilatation thermique des systèmes de mesureKeine Fehler durch die thermische Expansion der Messsysteme
Cette méthode est ainsi indépendante de la température et de la dilatation thermique.Damit ist diese Methode unabhängig von der Temperatur und von thermischer Expansion.
Le réchauffement périodique de la suie cause une dilatation et contraction du gaz de support.Aus der periodischen Rußerwärmung resultiert eine Ausdehnung und Kontraktion des Trägergases.
Veiller à la présence d’un dispositif tendeur destiné à compenser la dilatation thermique.Es ist darauf zu achten, dass eine Spannvorrichtung im Einsatz sein muss, welche die Wärmeausdehnung kompensiert.
Une dilatation initiale de 0,5 - 1 % par rapport à la longueur initiale est la règle générale.Eine Anfangsdehnung von 0,5 - 1% bezogen auf die Riemenlänge, gilt als Richtwert.
dispositif de précontrainte linéaire hautement précis pour la compensation de la dilatation du filament chauffanthochgenaue, lineare Vorspannvorrichtung zur Kompensation der Heizband-Ausdehnung
Dispositif de précontrainte linéaire hautement précis pour la compensation de la dilatation du filament chauffantHochgenaue, lineare Vorspannvorrichtung zur Kompensation der Heizband-Ausdehnung