"diffusion" auf Deutsch


Französisch

Deutsch Übersetzung

diffusionDiffusion
diffusionStreuung

Beispieltexte mit "diffusion"

diffusion ComptonCompton-Streuung
diffusion externeexternes Diffusionsverfahren
diffusion élastiqueelastische Streuung
diffusion simultanéeGemeinschaftssendung
diffusion inélastiqueinelastische Streuung
diffusion de fibrageFaserstreuung
diffusion de RayleighRayleighstreuung
diffusion du matériauMaterialstreuung
diffusion des neutronsNeutronendiffusion
diffusion non linéairenichtlineare Streuung
taux de diffusionDiffusionsrate
aire de diffusionDiffusionsfläche
largeur de diffusionStreubreite
jonction par diffusiondiffundierter Übergang
barrière de diffusionDiffusionsbarriere
diffusion de la cultureKulturverbreitung
diffusion de la lumièreLichtstreuung
diffusion aux petits anglesKleinwinkelstreuung
diffusion de rayons x aux petits anglesRöntgenkleinwinkelstreuung
diffusion des neutrons aux petits anglesKleinwinkelneutronenstreuung
Diffusion des résultats et communicationVerbreitung der Ergebnisse und Kommunikation
diffusion de la lumière aux petits anglesKleinwinkellichtstreuung
faible taux de diffusiongeringe Diffusionsrate
facteur pic de diffusionStreufaktor im Dosismaximum
coefficient d'atténuation massique de diffusionMassen-Streukoeffizient
Information, communication, exploitation et diffusionInformation, Kommunikation, Nutzung und Verbreitung
Projets d’information, de sensibilisation et de diffusionInformations-, Sensibilisierungs- und Verbreitungsprojekte
Conditions concernant les caractéristiques, le format et les moyens de diffusionBedingungen für Merkmale, Format und Verbreitungsmedien
Production de films cinématographiques, de vidéo et de programmes de télévision, enregistrement sonore et édition musicale, programmation et diffusionFilme, Videofilme und Fernsehprogramme, Rundfunkveranstalter, sonstige Unterhaltung
de la diffusion des résultatsVerbreitung der Ergebnisse
traitement de diffusion par plasmaPlasma-Diffusionsbehandlung
procédé de diffusion superficielleOberflächendiffusions-Verfahren
Les principes d’une diffusion ouverteGrundsätze der offenen Verbreitung
Exploitation et diffusion des résultatsNutzung und Verbreitung der Ergebnisse
communication par diffusion météoritiqueKommunikation durch Streuung an Meteoriten
ondage ionosphérique par diffusion incohérenteIonosphärenlotung durch inkohärente Streuung

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

rétrodiffusionRückstreuung
radiodiffusionRundfunk
télédiffusionRundsendung
prodiffusionVorwärtsstreuung
rediffusionWiederholungssendung
diffusion jumeléeSimultanausstrahlung
diffusion thermiqueTemperaturleitfähigkeit
diffusion cohérentekohärente Streuung
diffusion incohérenteinkohärente Streuung
diffusion inélastiqueunelastische Streuung
radiodiffusion sonoreHörfunk
radiodiffusion stéréophoniqueStereo-Tonrundfunk
diffusion des innovationsInnovationsverbreitung
diffusion de l'informationInformationsverbreitung
diffusion inélastique thermiquethermisch unelastische Streuung
diffusion inélastique radiativeunelastische Streuung mit Strahlungsemission
diffusion sélective d'informationselektive Informationsverbreitung
longueur de diffusionDiffusionslänge
procédé par diffusionDiffusionstechnik
bande de radiodiffusionRundfunkfrequenzbereich
facteur de rétrodiffusionRückstreufaktor
technique de rétrodiffusionLWL-Laufzeit-Reflexionsmessung
Camera a diffusioneDiffusionskammer
radiodiffusion de donnéesDatenrundfunk
radiodiffusion par satelliteDBS
radiodiffusion par satelliteSatellitenrundfunk
diffusions des rayons XRöntgenstreuung
diffusion de l'information de l'UEInformationsverbreitung (EU)
diffusion des rayons X aux petits anglesKleinwinkelröntgenstreung
diffusion des résultats de ces activités d'analyse.Verbreitung der Ergebnisse dieser Analysetätigkeiten.
Diffusion de bonnes pratiques et partage systématique des connaissancesVerbreitung bewährter Verfahren und systematische Weitergabe von Wissen
diffusion de la lumière aux petits angles et aux grands angles pendant les mesures rhéologiquesklein- und Weitwinkel-Lichtstreuung während rheologischer Messungen
diffusion des résultats, coopération et autres engagements portant sur le comportement du bénéficiaire,Verbreitung von Ergebnissen, Zusammenarbeit und sonstige Verhaltenszusagen;
sondage ionosphérique par rétrodiffusionRückstreulotung
Rôle des organismes publics de radiodiffusionDie Rolle des öffentlich-rechtlichen Rundfunks
Diversification des services publics de radiodiffusionDiversifizierung der öffentlich-rechtlichen Rundfunkdienstleistungen
Choix du financement du service public de radiodiffusionWahl des Systems zur Finanzierung des öffentlich-rechtlichen Rundfunks
Caractère d'aide d'État du financement public des organismes publics de radiodiffusionBeihilfecharakter der staatlichen Finanzierung öffentlich-rechtlicher Rundfunkanstalten
Sistema di misura a retrodiffusioneMesssystem nach dem Rückstreuverfahren
récepteur de radiodiffusion sonoreTonempfänger
coefficient de diffusion d'un volumeVolumen-Streukoeffizient
Densimetro del suolo a retrodiffusioneBodendichtemessgerät nach dem Rückstreuverfahren
la diffusion des résultats de recherche.die Verbreitung der Forschungsergebnisse.
constante de temps de la diffusion magnétiqueZeitkonstante der magnetischen Diffusion
Élaboration, diffusion et utilisation des guidesAusarbeitung, Verbreitung und Anwendung der Leitlinien