"désactiver" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
désactiverdeaktivieren
désactiverdesaktivieren

Beispieltexte mit "désactiver"

désactiver le défautStörung zurücksetzen
désactiver le contrôlesetze Control auf aus
désactiver la toléranceToleranz ausschalten
désactiver le mode de réglageEinstellmodus ausschalten
Désactiver le PC et l'arrêter.Fahren Sie den PC herunter und schalten Sie ihn aus.
désactiver le verrouillage des touchesTastensperre ausschalten
désactiver la validation du régulateurReglerfreigabe wegnehmen
désactiver l'unité de manipulation à videVakuumgreifer abschalten
désactiver l'unité de manipulation à videVakuumgreifer ausschalten
désactiver le vide sur la table longitudinaleVakuum am Längstisch abschalten
Activer ou désactiver des optionsOptionen aktivieren oder deaktivieren
Activer ou désactiver la vanne proportionnelleProportionalventil aktivieren oder deaktivieren
De plus, il est possible d'activer ou de désactiver un site.Weiterhin ist es möglich, einen Standort zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.
Il faut y désactiver l'utilisation du navigateur Web interne.Dort muss die Verwendung des internen Webbrowsers deaktiviert werden.
Dans le menu manuel activer ou désactiver la station souhaitéeIm Handmenü die gewünschte Station ein- oder ausschalten
tourner la bague de maintien pour activer / désactiver le verrouillageDrehen des Halterings löst bzw schließt die Arretierung
Couper l'alimentation électrique de la machine, désactiver l'interrupteur principal.Stromzufuhr zur Maschine unterbrechen, Hauptschalter abschalten.

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

activer/désactiver les verrouillagesVerriegelungen ein-/ausschalten
désactiver le mode de marche par à-coupsTippbetrieb ausschalten
Désactiver de nouveau l’application de la pression.Die manuelle Druckanstellung wieder abstellen.
Désactiver l'interrupteur principal de la machine et du système d'aspiration.Hauptschalter der Maschine und der Absaugung ausschalten.
Désactiver le vide de la table longitudinale et si nécessaire, activer le refoulementVakuum des Längstisches ausschalten und wenn nötig Rückblasen anschalten
désactiver l'unité de manipulation à vide et, si nécessaire, activer le refoulementVakuumgreifer abschalten und wenn nötig Rückblasen anschalten
Désactiver le vide sur la table longitudinale et si nécessaire, activer le nettoyage de la table.Vakuum des Längstisches ausschalten und falls nötig Reinigung des Tisches einschalten.
activer/désactiver convoyeur de sortieAuslaufband ein-/ausschalten
activer/désactiver convoyeur tampon entréePufferband Einlauf ein-/ausschalten
vous pouvez ici activer/désactiver les rotors disponibleshier können Sie die vorhandenen Rotoren aktivieren/deaktivieren
Vous pouvez ici activer/désactiver les rotors disponibles.Hier können Sie die vorhandenen Rotoren aktivieren/deaktivieren.
vous pouvez ici activer/désactiver les capteurs disponibleshier können Sie die vorhandenen Sensoren aktivieren/deaktivieren
vous pouvez ici activer/désactiver les accessoires utiliséshier können Sie das verwendete Zubehör aktivieren/deaktivieren
Vous pouvez ici activer/désactiver les accessoires utilisés.Hier können Sie das verwendete Zubehör aktivieren/deaktivieren.