"dépouille" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
dépouillehinterdreht
dépouilleHGV;Hinterschliff
dépouilleHinterschliff

Beispieltexte mit "dépouille"

dépouille radialeradialer Hinterschliff
dépouille linéairelinear hinterschliffen
dépouille excentréeExzentrischer Hinterschliff
à dépouillekonkav, hinterdreht
à dépouillekonvex, hinterdreht
angle de dépouilleFreiwinkel
angle de dépouilleWSP-Freiwinkel
avec dépouille excentréeMit exzentrischem Hinterschliff
dépouille excentrée, géométrie de coupe optimiséeExzentrischer Hinterschliff, optimierte Schneidengeometrie
avec double angle de dépouilleAus Freischnittgründen mit einer zusätzlichen Abschrägung versehen
en acier ; avec butée réglableet aiguille rivetée pour le contrôle de l'angle de dépouilleAus Stahl; mit verstellbarem Anschlag und aufgenietetem Zeiger zum Prüfen des Freiwinkels
les tolérances générales de forme (rectitude, planéité, circularité) et d’orientation (angularité, parallélisme, perpendicularité) ne s’appliqueront pas aux éléments en dépouilledie generellen Toleranzwerte für die Form (Geradheit, Ebenheit, Rundheit) und die Ausrichtung (Winkligkeit, Parallelität, Rechtwinkligkeit) gelten nicht für hinterdrehte Elemente
angle de dépouille maximumgrößter Hinterschleifwinkel
angle de dépouille standardStandardfreiwinkel der
double angle de dépouille latéraleDoppelt hinterschliffener Seitenfreiwinkel
double angle de dépouille latéraleDoppelt hinterschliffener Seitenwinkel
avec double angle de dépouille latéraleMit doppelt hinterschliffenem Seitenfreiwinkel
avec conicité à dépouille axiale-radialeMit axial-radial hinterschliffenem Kegelmantel
toutes les fraise sont à dépouille radialeAlle Senker radial hinterschliffen

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

contre-dépouilleHinterschneidung
toutes les lames de scie ont une dépouille latéraleAlle Blätter sind durch Hohlschliff seitlich freigeschliffen
toutes les fraise ont trois arêtes, à dépouille radialeAlle Senker mit 3 Schneiden, radial hinterschliffen
queue avec épaulement, double angle de dépouille latéraleAbgesetzter Schaft, doppelt hinterschliffener Seitenfreiwinkel
correction de l'angle de dépouille à l'aide de vis de réglageFreiwinkelkorrektur durch Verstellschrauben
Les personnes admises au dépouillement sont tenues de garder le secret.Die zur Auswertung zugelassenen Personen sind zur Geheimhaltung verpflichtet.
faces latérales à dépouille ne risquant pas de coincer dans la pièce à usinerDie Seitenflächen sind freigeschliffen und können dadurch im Werkstück nicht klemmen
très robustes en raison d'une âme et d'une dépouille renforcée de dent courbéeDurch starken Kern und gewölbten Zahnrücken sehr stabil