"déplacement" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
déplacementFahrbewegung
déplacementVerfahrweg
déplacementWegrollen
déplacementBürsten des Riemens müssen in die Laufrichtung geneigt sein

Beispieltexte mit "déplacement"

déplacement TT-Verschiebung
déplacement rapideSchnellverstellung
déplacement ComptonCompton-Verschiebung
déplacement transversalQuerbewegung
déplacement longitudinalLängsbewegung
kit déplacementRollfix
déplacement du noyauKernversatz
déplacement de phasePhasensprung
déplacement par atomeVerschiebung je Targetatom
déplacement de fréquenceFrequenzverschiebung
déplacement palan motoriséKatzfahrantrieb
course de déplacementAnfahrtsweg
vitesse de déplacementFahrgeschwindigkeit
vitesse de déplacementVerfahrgeschwindigkeit
direction du déplacementVerfahrrichtung
déroulement du déplacementVerfahrensablauf
sans déplacement rapideOhne Schnellverstellung
déplacement de la bandeBandlauf
déplacement de la tableTischverstellung
déplacement avec une grueVersetzen mit dem Kran
déplacement rapide et lentHaupt- und Feinhub
déplacement en ligne droiteGeradeauslauf
déplacement électrique du spotelektrische Punktabweichung
déplacement instantané de particulesAugenblickswert der Teilchenauslenkung
fin de course de déplacementFahrbereichsgrenzschalter
accessoire capteur de déplacementBeipack für Wegaufnehmer
densité de courant de déplacementVerschiebungsstromdichte
Force d'écrasement et déplacementEindrückkraft und Verformung
plaque en verre / plage de déplacementGlasplatte/Verstellbereich
frottement / résistance au déplacementReibung / Verschiebewiderstand
positionnement très précis grâce à 2 vitesses de déplacementfeinfühliges Positionieren durch 2 Hubgeschwindigkeiten
vitesse de déplacement maxmax Verfahrgeschwindigkeit
le déplacement est interrompudie Fahrbewegung wird unterbrochen
butée pour déplacement rapideSchnellverstell-Arretierung
pipette à déplacement positifdirektverdrängende Pipette
principe du déplacement positifDirektverdrängungsprinzip
vitesse de déplacement illimitéeUnbegrenzte Verfahrgeschwindigkeit
dispositifs de déplacement verticalHöhenverstellgeräte

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

déplacementsFahrbewegungen
déplacement maximalmax. Verfahrweg
déplacement longitudinal/frontalLängs-/stirnseitig verfahrbar
axe de déplacementAuslagerachse
angle de déplacementVerfahrwinkel
course de déplacementVerfahrbewegung
vitesse de déplacementHubgeschwindigkeit
courant de déplacementVerschiebungsstromstärke
Déplacement dans les menusBewegen in den Menüs
Déplacement avec la sourisBewegen mit der Maus
déplacements avec module linéaireVerschieben mit Linearmodulen
Déplacement serré est verrouilléBewegung geklemmt ist verriegelt
déplacements avec modules portiquesVerschieben mit Portalmodulen
Déplacement arrière est verrouilléBewegung hinten ist verriegelt
Déplacement desserré est verrouilléBewegung gelöst ist verriegelt
précision de mesure également à grandes vitesses de déplacementMesspräzision auch bei hohen Verfahrgeschwindigkeiten
les mâchoires restent parallèles dans toute la plage de déplacementdie Backen bleiben im gesamten Bewegungsbereich parallel
table de mesure montée sur roulements à billes, plage de déplacementRollengelagerter Messtisch, Verstellbereich
Contrôler les câbles, les connecteurs et les capteurs de déplacementKabel, Steckverbindung und Weggeber überprüfen
précision de mesure optimale, même à de grandes vitesses de déplacementhöchste Messpräzision, auch bei hohen Verfahrgeschwindigkeiten
précision de mesure optimale, même à de grandes vitesses de déplacementHöchste Messpräzission auch bei hohen Verfahrgeschwindigkeiten
la formule suivante sert à calculer approximativement et d'une façon générale la résistance au déplacementnachstehende Formel dient zur allgemeinen überschlägigen Berechnung des Verschiebewiderstandes
vitesse de déplacement max.max. Verfahrgeschwindigkeit
Le déplacement est interrompu.Die Fahrbewegung wird unterbrochen.
capteurs de déplacement rotatifDrehsensoren
capteurs de déplacement linéaireWegsensoren
course de déplacement du coulisseauVerfahrhub des Schiebers
détecteur de déplacement de tablierBrückenmelder
précision élevée et déplacement aiséhohe Präzision und leichter Lauf