"déflecteur" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
déflecteurAbleiter
déflecteurAbweiser
déflecteurAblenkelement
déflecteurLeitblech

Beispieltexte mit "déflecteur"

déflecteur d'huileÖlspritzring
déflecteur d'angleWinkel-Leitblech
déflecteur externeäußeres Leitblech
déflecteur d'élémentSchwappschutz
cône déflecteurFeldsteuerkonus
support déflecteurHalter-Leitblech
déflecteur d'unité lumineuseStreustreifen
entraîneur avec cône déflecteurMitnehmer mit Leitkonus
Enfin remettre successivement le déflecteur et la plaque verticale latérale.Abschließend legen Sie nacheinander die Rauchumlenkplatte und die seitlich senkrechte Platte wieder ein.
L'air tertiaire réglé sur une valeur fixe arrive sur l'arrière du foyer sous le déflecteur de fumée.Die festeingestellte Tertiärluft strömt an der Rückseite des Brennraums unterhalb der Rauchumlenkplatte ein.
Puis placer le déflecteur sur l'emplacement libre et incliner la plaque vers le bas dans le foyer pour que la suie tombe dans le poêle.Danach kippen Sie die Rauchumlenkplatte zur freien Stelle ab und setzen die Platte schräg nach unten in den Brennraum, so dass der Ruß in den Ofen fällt.
Puis placer le déflecteur sur l'emplacement libre et incliner la plaque vers le bas 2) dans le foyer pour que la suie tombe dans le poêle.Danach kippen sie die Rauchumlenkplatte zur freien Stelle ab und setzen die Platte schräg 2) nach unten in den Brennraum, so dass evtl. loser Ruß in den Ofen fällt.
Après la visite d'un ramoneur, il convient de tenir compte du fait qu'un dépôt de suie ou analogue risque de se former sur le déflecteur de fumée.Nach einem Besuch des Schornsteinfegers sollten Sie darauf achten, dass sich Ruß u.a. auf der Rauchumlenkplatte absetzen kann.

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

Pour enlever la suie sur le déflecteur, procéder comme suitUm den Ruß von der Rauchumlenkplatte zu entfernen, gehen Sie wie folgt vor
Résine polyamide thermoplastique ayant un point d'inflammabilité de plus de 750 °C, destinée à être utilisée dans la fabrication des déflecteurs des tubes cathodiques [1]Thermoplastisches Polyamidharz, mit einem Brennpunkt von mehr als 750 °C, zur Verwendung beim Herstellen von Kathodenstrahlröhren-Ablenkeinheiten [1]