"défectueux" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
défectueuxfehlerhaft

Beispieltexte mit "défectueux"

relais défectueuxfehlerhaftes Relais
moteur défectueuxMotor defekt
montage défectueuxfehlerhafte Montage
produit défectueuxmangelhaftes Produkt
conducteur défectueuxLeitung defekt
logement d'outils défectueuxfehlerhafte Werkzeugaufnahme
câble d'alimentation défectueuxZuleitungskabel defekt
composant électronique défectueuxelektronische Bauteile defekt
interrupteur, bouton-poussoir défectueuxSchalter, Taster defekt
défectueux doivent être immédiatement éliminés.Kabel, müssen sofort beseitigt werden.
si le moteur est défectueuxfalls Motor defekt
Câble incorrect ou défectueuxFalsches oder defektes Kabel
moteur de l'aiguille défectueuxNadelantrieb defekt
détecteur de flacons défectueuxFlaschensensor defekt
interrupteur de porte défectueuxTürschalter defekt
contacteur de sécurité défectueuxSicherheitschalter defekt
remplacer les interrupteurs défectueuxdefekte Schalter austauschen
Disque de scie émoussé ou défectueux ?Sägeblatt stumpf oder defekt?
Logement d'outil défectueux ou encrasséFehlerhafte oder verschmutzte Werkzeugaufnahme
Abonnés Profibus défectueux ou défaillantsProfibusteilnehmer fehlerhaft oder gestört
remplacer le fusible défectueux par un fusible xxdefekte Sicherung durch eine xx Sicherung austauschen
remplacer le fusible défectueux par un fusible 6,3 A Fdefekte Sicherung durch eine 6,3 A F Sicherung austauschen
Le programme '#0' qui vient d'être chargé est défectueux !Das eben geladene Programm '#0' ist defekt!
tube de capteur souillé ou capteur défectueux ou problème électroniqueSensorrohr verunreinigt oder ein Sensor ist defekt oder Elektronikproblem

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

capteur défectueuxSensor defekt
les fusibles du secteur sont défectueuxVorsicherungen defekt
condensateur ou bobinage moteur défectueuxKondensator oder Wicklung defekt
remplacer les clapets anti-retour défectueuxdefekte Rückschlagventile austauschen
Absence de porte-pièce ou capteur défectueuxKein Werkstückträger vorhanden oder Sensor defekt
remplacer le système de protection défectueuxdefekte Schutzeinrichtung austauschen
Support déformé (bloqué) / conducteur défectueuxHalter verbogen (verklemmt) / Leitung defekt
Épaisseur de tôle réglée trop faible / conducteur défectueuxBlechstärke zu tief eingestellt / Leitung defekt
outils défectueux, par ex.defekte Werkzeuge wie z.B.
l'interrupteur de sécurité est défectueux.Sicherheitsschalter defekt
Si le dispositif de sécurité est défectueux.Setzen Sie Maschinen bei defekter Sicherheitseinrichtung.
Contacteurs de l’arrêt d’urgence collés ou défectueux.Schütze für Notausabschaltung verklebt oder defekt
Contacteurs de l’arrêt verrouillage collés ou défectueux.Schütze für Interlockabschaltung verklebt oder defekt
Remplacer immédiatement des câbles ou flexibles défectueux.Tauschen Sie beschädigte Kabel oder Schläuche sofort aus.
Les brosses fonctionnent difficilement en raison d’un roulement défectueux.Bürsten laufen zu schwer durch Lagerschäden.