"découpe" auf Deutsch


Französisch

Deutsch Übersetzung

découpeAusschnitt
découpeTrennen
découpeZuschnitt

Beispieltexte mit "découpe"

découpe plasmaPlasmalichtbogenschneiden
découpe vulkollanVulkollan-Zuschnitt
découpe polyuréthanePolyurethanzuschnitt
découpe polyuréthanePolyurethan-Zuschnitt
découpe au laserLaserschneiden
découpe et soudageSchneiden und Schweißen
découpe très aiséesehr schnittig
découpe et tronçonnageSchlitzen und Trennen
unité de découpeSchneidevorrichtung
machine de découpeSpaltmaschine
chalumeaux de découpeSchneidbrenner
dispositif de découpeAbschneidvorrichtung
découpe parfaite, aucune reprise nécessaire.Einwandfreie Stanzung, keine Nacharbeit erforderlich.
protection pleine - découpeMassivschutz-Zuschnitt
protection arêtes - découpeKantenschutz-Zuschnitt
vis auto-taraudeuse à découpegewindeschneidende Schraube
danger dû à la coupe / découpeGefährdung durch Schneiden/Abschneiden
chalumeaux de soudage et de découpeSchweiß- und Schneidbrenner
usure rapide de la forme de découpeschneller Verschleiß der Stanzform
Indications complémentaires relatives aux opérations sur le poste de découpeWeitere Hinweise zu den Bedienvorgängen an der Trimmingstation
assortiments avec découpe au formatSortimente im Formatzuschnitt
Début de découpe à faible vitesse d'avance.Anschnitt mit geringer Vorschubgeschwindigkeit.
collision de la forme de découpe avec les pincesKollision der Stanzform mit Greifern
la longueur de la forme de découpe ne convient pasAbwicklung der Stanzform passt nicht
machines pour la découpe des propergols extrudés;Schneidmaschinen zum Ablängen stranggepresster Treibstoffe,
coupe sur trois côtés pour la découpe et le tronçonnageDreiseitig schneidend zum Schlitzen und Trennen
chaque découpe à la scie peut être modifiée très simplementjeder Sägeschnitt kann jetzt einfach geändert werden

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

découperausschneiden
découpeuseSchneidmaschine
découpe-jointsDichtringschneider
découpe-jointsScheibenschneider
découpeur transversalQuerschneider
découpes en rubansBandzuschnitte
découpeuse de disqueRingschneider
découpeuse de jointsSchneidemaschine
tôles à découperStanzbleche
résultat de découpe/rainure/perforationStanz-/Rill-/Perforationsergebnis
découpe-joints avec 1 couteauScheibenschneider mit 1 Messer
Découper, copier, insérer …Ausschneiden, Kopieren, Einfügen ...
Découper les lames avec précision à angle droitProfile präzise im rechten Winkel zuschneiden
Découper ensuite les baguettes de fixation et les monter.Danach die Glashalteleisten zuschneiden und einsetzen.
Découpes de quartiers avant et de poitrines dites «australiennes»Als „crops“, „chucks and blades“ und „briskets“ bezeichnete Teile
Découpes de quartiers avant et de poitrines dites «australiennes» [16]als „crops“, „chucks and blades“ und „briskets“ bezeichnete Teile [16]
Découpeur de joints de précision entièrement hydraulique pour l’utilisation professionnelleVollhydraulischer Präzisions-Fugenschneider für den Profieinsatz
Taux minimaux des redevances ou des taxes applicables aux contrôles liés aux ateliers de découpeMindestgebühren bzw. –Kostenbeiträge im Zusammenhang mit der Kontrolle von Zerlegungsbetrieben
jeu de découpe-joints univRing-Stanzwerkzeug-Sätze
lame pour découpeuse de disqueMesser für Ringschneider
pour découpes courbées et droitesFür Kurvenschnitte und gerade Schnitte
pour découpes circulaires et courbesFür Kreis- und Kurvenschnitte
lame de rechange pour découpeuse de jointsErsatz-Messer für Dichtungsring-Schneidmaschine
pour découpes courbées, droites et courtesFür Kurvenschnitte und kurze gerade Schnitte
pour découpes courbées et droitescapacité de coupeFür Kurvenschnitte und gerade SchnitteSchneidleistung