"découpage" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
découpageschneiden

Beispieltexte mit "découpage"

découpage inverséStanzung spiegelverkehrt
découpage électoralWahlkreiseinteilung
découpage administratifVerwaltungsgliederung
découpage de tempsZeitmultiplexen
plage de découpageStanzbereich
alimentation à découpageSchaltnetzteil (SMPS)
alimentation à découpageSchaltnetzgerät
découpage au jet d'eauWasserstrahlschneiden
découpage à la dimension désirée, anthraciteBeliebig zuschneidbar, anthrazit
Découpage de métaux au jet de plasma, au chalumeau et au laserPlasma-, Brenn- und Laserschneiden von Metallen
Auparavant, les profilés avaient été usinés par découpage.Die Profile wurden früher im Stanzverfahren bearbeitet.
liges de découpe, de rainage et de perforation et/ou tôle de découpageSchneid-, Rill- Perforationslinien und/oder Stanzblechen
Les différentes rainures ne sont pas déformées et il n'y a pratiquement pas de poussière de découpage.Die einzelnen Nutzen werden nicht deformiert und es entsteht faktisch kein Stanzstaub.
uniquement lignes de découpage et/ou de perforationnur Schneid- und/oder Perforationslinien
autrement dit rainure et découpage et/ou perforationd. h. Rillung und Stanzung und/oder Perforation
ligne de rainure et lignes de découpage et/ou de perforationRilllinien und Schneid- und/oder Perforationslinien
empreinte de la forme de découpage sur le cylindre d'impressionAbdruck der Stanzform auf dem Druckzylinder
Il est adapté au découpage du gabarit à bride pour les sériesDas Tool eignet sich für das Ausstanzen des Flanschbildes für die Serien
formes combinées, autrement dit rainure et découpage et/ou perforationKombiformen, d. h. Rillung und Stanzung und/oder Perforation
Lignes de traitement (liges de découpe, de rainage et de perforation) et/ou tôle de découpage etc.Bearbeitungslinien (Schneid-, Rill- Perforationslinien) und/oder Stanzblechen etc.

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

Travaux de découpage-emboutissage, sur planPress-, Zieh- oder Stanzteile, aus Stahl oder NE-Metall
ligne de rainure utilisée en dépit du découpage/ de la perforation simultanéeRilllinie verwendet trotz gleichzeitiger Stanzung/ Perforation
le découpage de forme n'a aucune incidence sur le classement du verre en plaques ou en feuilles;bleibt ein Zuschneiden auf bestimmte Formen für die Einreihung von Glas in Platten oder Tafeln ohne Einfluss;
valeur ajoutée supplémentaire sur la presse offset grâce au rainage, au découpage, à la perforation...zusätzliche Wertschöpfung an der Offsetdruckmaschine durch Rillen, Stanzen, Perforieren ...
En outre, les gradateurs à découpage de phase sont eux aussi considérés comme des dispositifs de commande;Außerdem gelten Dimmer mit Phasentrennung auch als Steuergeräte;
En outre, les gradateurs à découpage de phase sont eux aussi considérés comme des dispositifs de commande;Außerdem gelten auch Phasensteuerungen (Phasenanschnitt- und Phasenabschnittsteuerungen sowie Universaldimmer) als Steuergeräte.
Tournures, frisons, copeaux, meulures, sciures, limailles et chutes d'estampage ou de découpage, même en paquetsDrehspäne, Frässpäne, Hobelspäne, Schleifspäne, Sägespäne, Feilspäne und Stanz- oder Schneidabfälle, auch paketiert