"comptabilité" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
comptabilitéRechnungswesen
comptabilitéBuchführung
comptabilitéBuchhaltung

Beispieltexte mit "comptabilité"

comptabilité publiqueöffentliches Rechnungswesen
comptabilité nationalevolkswirtschaftliche Gesamtrechnungen
comptabilité généraleallgemeine Buchhaltung
comptabilité régionaleregionale Gesamtrechnung
comptabilité économique agricoleGesamtrechnung des Agrarsektors
système de comptabilitéKontenrahmen
Comptabilité en partie double et quadrupleDoppelte und vierfache Buchführung
Comptabilité et inventaire des immobilisationsRechnungsführung und Bestandsverzeichnisse
Comptabilité générale et comptabilité budgétaireFinanzbuchführung und Haushaltsbuchführung
comptabilité séparée en vue d’éviter le subventionnement croisé entre marchés lorsque le bénéficiaire est présent sur plusieurs marchés,Trennung der Bücher, um eine Überkreuzsubventionierung zwischen Märkten zu verhindern, wenn der Begünstigte in mehreren Märkten tätig ist;
système européen de comptabilitéeuropäischer Kontenrahmen
système normalisé de comptabilitévereinheitlichter Kontenrahmen
comptabilité.Diese beiden Anbauarten sind anzugeben, wenn die Information in der Buchführung des Betriebs verfügbar ist.
Article 153 Comptabilité généraleArtikel 153 Finanzbuchführung
Paramètres pour la comptabilité du projet.Parameter für die Buchhaltung des Projekts.
Article 172 Comptabilité des dépenses du FEAGAArtikel 172 Buchführung über EGFL-Ausgaben
Contenu et tenue de la comptabilité budgétaireInhalt und Führung der Haushaltskonten
Définitions relatives à la comptabilité de couvertureDefinitionen zur Bilanzierung von Sicherungsbeziehungen
La comptabilité budgétaire permet un suivi distinct de:Die Haushaltsbuchführung gestattet eine gesonderte Verfolgung
Article 198 Comptabilité des offices européens interinstitutionnelsArtikel 198 Buchführung der interinstitutionellen Europäischen Ämter

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

COMPTABILITÉ NATIONALE ET COMPTABILITÉ D'ENTREPRISE: ASPECTS PRATIQUESVOLKSWIRTSCHAFTLICHE GESAMTRECHNUNGEN UND BETRIEBLICHE BUCHFÜHRUNG: PRAKTISCHE FRAGEN
Les comptabilités sont tenues par exercice, en euros.Diese werden nach Kalenderjahren in Euro erstellt.
Les comptabilités sont tenues par exercice, en euros.Die Buchführungen werden nach Kalenderjahren in Euro erstellt.
Les comptabilités sont tenues par exercice, en euros.Die Buchführungen werden nach Kalenderjahren in Euro geführt.
Exigences communes applicables à la comptabilité des institutionsGemeinsame Anforderungen an das Rechnungsführungssystem der Organe
Exigences communes applicables à la comptabilité des institutionsGemeinsamte Anforderungen an das Rechnungsführungssystem der Organe und Einrichtungen
La comptabilité budgétaire enregistre pour chaque subdivision du budget:In der Haushaltsbuchführung wird für jede Untergliederung des Haushaltsplans folgendes ausgewiesen:
comptabilité matières distincte reflétant les opérations concernées;»über die betreffenden Vorgänge eine gesonderte Bestandsbuchführung zu erstellen;“.