"compléter" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
compléterergänzen

Beispieltexte mit "compléter"

Compléter la nomenclature sur le nouveau dessinStückliste auf neuer Zeichnung entsprechen ergänzen
compléter et finaliser les inventaires nationaux pour l’établissement du réseau de sites marins off-shore Natura 2000;Vorbereiten und Abschließen nationaler Bestandsaufnahmen für das Erstellen des Natura-2000-Netzes von Offshore-Gebieten;
Contrôler le niveau d'huile et, le cas échéant, compléterÖlstand kontrollieren und ggf. nachfüllen
LIFE Nature et LIFE Biodiversité sont conçus pour se compléter.LIFE „Natur“ und LIFE „Biodiversität“ sollen sich ergänzen.
veuillez compléter ce champBitte füllen Sie dieses Feld aus
À compléter par le bureau de départ.»füllen.“
Veuillez compléter le champ obligatoire (*).Bitte füllen Sie das Pflichtfeld aus (*).
Notes expliquant comment compléter le passeportErläuterungen für das Ausfüllen des Ausweises
modifier et compléter les conceptions confortablementKonstruktionen komfortabel ändern und ergänzen
À compléter par le fonctionnaire qui délivre le certificat.Von dem Beamten auszufüllen, der die Bescheinigung ausstellt.
Notes expliquant comment compléter les certificats zoosanitairesErläuterungen zum Ausfüllen der Tiergesundheitsbescheinigungen

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

Veuillez le compléter selon vos souhaits et nous l'envoyer.Bitte füllen Sie es nach Ihren Wünschen aus und schicken es ab.
un bref rapport sur votre résultat nous aide à compléter le tableauMit einer kurzen Information über das Ergebnis helfen Sie uns, die Tabelle zu vervollständigen
Un bref rapport sur votre résultat nous aide à compléter le tableau.Mit einer kurzen Information über das Ergebnis helfen Sie uns, die Tabelle zu vervollständigen.
Le numéro de commande est à compléter de l’angle de rotation désiré.Die Bestell-Nummer ist mit dem gewünschten Dreh-winkel zu ergänzen.
Elles compléteront la recherche dans les domaines thématiques prioritaires.Diese Maßnahmen werden die Forschung in prioritären Themenbereichen ergänzen.
Le numéro de commande est à compléter avec la course intermédiaire correspondante.Die Bestellnummer ist mit dem entsprechenden Zwischenhub zu ergänzen.
Il convient dès lors de compléter l’approbation existante en ajoutant ces conditions.Die bestehende Zulassung sollte daher durch diese Bedingungen ergänzt werden.