"commandant" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
commandantKommandant

Beispieltexte mit "commandant"

Commandant de la 3e divisionBefehlshaber der 3. Division
Commandant de la 134e brigadeBefehlshaber der 134. Brigade
Commandant des forces russes en CriméeKommandeur der russischen Streitkräfte auf der Krim
Commandant des opérations militaires à Homs.Befehlshaber der militärischen Operationen in Homs.
Commandant des opérations militaires à IdlibBefehlshaber der militärischen Operationen in Idlib
Commandant du 35e régiment des forces spécialesBefehlshaber des 35. Regiments der Sondereinsatzkräfte
Commandant de la 106e brigade, Garde présidentielleBefehlshaber der 106. Brigade, Präsidentengarde
Le commandant de bord veille à ce que:Der Kommandant hat sicherzustellen, dass
Ministre de la défense et commandant militaire.Verteidigungsminister und militärischer Befehlshaber.
lorsque le commandant de bord le juge nécessaire.wann immer es der verantwortliche Pilot für notwendig hält.
Nomination du commandant de la mission de l’UnionErnennung des Befehlshabers der EU-Mission
Nomination du commandant de l'opération de l'UnionErnennung des Befehlshabers der Operation der EU
Autorité du pilote commandant de bord d’un aéronefBefugnisse des verantwortlichen Piloten eines Luftfahrzeugs
Informations reçues du commandant de l’opération de l’UnionUnterrichtung durch den Befehlshaber der EU-Operation

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

Commandant, enquêteur principal du KGB.Major, ranghoher Ermittler des KGB.
Commandant de la Flotte de la mer Noire, vice-amiral d'escadre.Kommandeur der Schwarzmeerflotte, Vizeadmiral.
Commandant des forces internes et membre de la chambre basse du Parlement.Befehlshaber der internen Truppen und Abgeordneter der Repräsentantenkammer.
Commandant du régiment spécial du ministère de l'intérieur de la ville de Minsk.Befehlshaber des Sonderregiments des Innenministeriums der Stadt Minsk.
Commandant, chef de l'unité opérationnelle de la colonie pénitentiaire IK-17, située à Chklow.Major, Leiter einer operativen Einheit der Strafkolonie IK-17 in Schklow.
Commandant du district militaire occidental de la Russie, dont des unités sont déployées en Crimée.Befehlshaber des russischen Militärbezirks West, aus dem Einheiten auf der Krim stationiert sind.
Commandant de facto des troupes russes déployées sur le terrain en Crimée (que la Russie continue à désigner officiellement comme des "milices locales d'autodéfense").De-fakto-Kommandeur der auf der Krim eingesetzten russischen Truppen (die Russland weiterhin offiziell als "örtliche Selbstverteidigungskräfte" bezeichnet).
Au cours du vol, le pilote commandant de bord:Während des Fluges muss der verantwortliche Pilot
Vice-amiral, commandant adjoint de la Flotte de la mer Noire.Stellvertretender Kommandeur der Schwarzmeerflotte, Konteradmiral;
Le pilote commandant de bord d’un aéronef civil intercepté:Der verantwortliche Pilot eines Zivilluftfahrzeugs, das angesteuert wird, hat:
du carburant supplémentaire, à la demande du commandant de bord.Extrakraftstoff (Extra Fuel), wenn dies vom Kommandanten festgelegt wird.
du carburant supplémentaire, à la demande du commandant de bord.Extrakraftstoff (Extra Fuel), wenn dies vom Kommandanten gefordert wird.
Responsabilités et autorité du pilote commandant de bord — ballonsPflichten und Befugnisse des verantwortlichen Piloten — Ballone
Fonction officielle: assistant du commandant militaire de la région NordOffizielle Funktion: Assistent des militärischen Befehlshabers der North Region